Тощий мальчик feat. candy2d - Ангелы - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ангелы - Тощий мальчик Übersetzung ins Französische




Ангелы
Les Anges
(е-е-е-е-е-е)
(eh-eh-eh-eh-eh-eh)
(е-е-е-е-е-е)
(eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Ангелы, ангелы, где мои, где мои ангелы?
Des anges, des anges, sont mes anges, sont-ils ?
Всё так же льют свои слёзы на мой памятник
Toujours à verser leurs larmes sur ma tombe
Розы украсят нашу жизнь, на память всем
Des roses orneront notre vie, en souvenir pour tous
Ты меня запомнишь, когда я уйду насовсем...
Tu te souviendras de moi, quand je serai parti pour toujours...
Ангелы, ангелы, где мои, где мои ангелы?
Des anges, des anges, sont mes anges, sont-ils ?
Всё так же льют свои слёзы на мой памятник
Toujours à verser leurs larmes sur ma tombe
Розы украсят нашу жизнь, на память всем
Des roses orneront notre vie, en souvenir pour tous
Ты меня запомнишь, когда я уйду насовсем...
Tu te souviendras de moi, quand je serai parti pour toujours...
Больше нет души (больше нет!)
Plus d'âme (plus d'âme !)
Разбито мое сердце (моё сердце!)
Mon cœur est brisé (mon cœur !)
Ищу твой запах на вещах
Je cherche ton parfum sur mes vêtements
И этот мир не мое место
Et ce monde n'est pas ma place
Я так же депрессивен
Je suis toujours aussi dépressif
И я так же убит (убит!)
Et je suis toujours aussi détruit (détruit !)
Нажрусь опять в говно
Je vais encore me saouler
Чтоб тебя, детка, забыть!
Pour t'oublier, ma belle !
И я жду тебя ночью
Et je t'attends la nuit
Растерзан тобой, в клочья (тобой, в клочья!)
Déchiré par toi, en lambeaux (par toi, en lambeaux !)
Я до сих пор желаю
Je souhaite encore
Всё вернуть, но невозможно (невозможно)
Tout récupérer, mais c'est impossible (impossible)
Нас больше нет с тобой и больше нет сладкой любви (больше нет!)
Nous ne sommes plus ensemble et il n'y a plus de doux amour (plus rien !)
Я режу руки в кровь, и хочу себя убить!
Je me coupe les veines, et je veux me tuer !
Моя смерть - это мой выход (выход!)
Ma mort est ma seule issue (issue !)
Тело будет гнить, и буду слёзы близких! (слёзы близких)
Mon corps va pourrir, et il y aura les larmes de mes proches ! (larmes de mes proches)
И вот мой выбор, можешь не любить меня (не люби!)
Et voilà mon choix, tu peux ne pas m'aimer (ne m'aime pas !)
Мне так же очень грустно, умираю без тебя!
Je suis tellement triste, je meurs sans toi !
Всё так же льют слёзы ангелы
Les anges versent toujours des larmes
Всё так же льют слёзы ангелы
Les anges versent toujours des larmes
Ангелы, ангелы, где мои, где мои ангелы?
Des anges, des anges, sont mes anges, sont-ils ?
Всё так же льют свои слёзы на мой памятник
Toujours à verser leurs larmes sur ma tombe
Розы украсят нашу жизнь, на память всем
Des roses orneront notre vie, en souvenir pour tous
Ты меня запомнишь, когда я уйду насовсем...
Tu te souviendras de moi, quand je serai parti pour toujours...
Ангелы, ангелы, где мои, где мои ангелы?
Des anges, des anges, sont mes anges, sont-ils ?
Всё так же льют свои слёзы на мой памятник
Toujours à verser leurs larmes sur ma tombe
Розы украсят нашу жизнь, на память всем
Des roses orneront notre vie, en souvenir pour tous
Ты меня запомнишь, когда я уйду насовсем...
Tu te souviendras de moi, quand je serai parti pour toujours...
Всё так же льют слёзы ангелы
Les anges versent toujours des larmes
Всё так же льют слёзы ангелы
Les anges versent toujours des larmes





Autoren: дьяков семён дмитриевич, гужвинский эдуард эдуардович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.