Тебя больше нет - Тощий мальчик Übersetzung ins Französische

Тебя больше нет

Я остаюсь со своей печалью (печаль),
один на один - до конца дней (е-е)
Я потерялся себя (эй),
утонув в тоннах молчания, и я убил себя в кромешной тьме
Осознание приходит не сразу
Я не смогу сказать, что таил в себе
Я не смогу стереть воспоминания
Я не смогу, прости, тебя больше нет...
(е-е)
Мои порезы не затянутся
Я больше никогда тебя не обниму
Все твои слёзы будут моим ядом
А мои розы, для тебя сгорят в аду
Осознание приходит не сразу (нет, нет)
Я не смогу сказать, что таил в себе (е-а)
Я не смогу стереть воспоминания (воспоминания)
Я не смогу, прости, тебя больше нет...(тебя больше нет)
Я не смогу стереть воспоминания
Я не смогу, прости, тебя больше нет...(тебя больше нет!)

Tu n'es plus là

Je reste avec ma tristesse (tristesse),
seul à seul - jusqu'à la fin de mes jours (eh-eh)
Je me suis perdu (hey),
noyé dans des tonnes de silence, et je me suis tué dans l'obscurité totale
La réalisation ne vient pas tout de suite
Je ne pourrai pas dire ce que je cachais en moi
Je ne pourrai pas effacer les souvenirs
Je ne peux pas, pardonne-moi, tu n'es plus là...
(eh-eh)
Mes coupures ne guériront pas
Je ne te serrerai plus jamais dans mes bras
Toutes tes larmes seront mon poison
Et mes roses, pour toi, brûleront en enfer
La réalisation ne vient pas tout de suite (non, non)
Je ne pourrai pas dire ce que je cachais en moi (eh-ah)
Je ne pourrai pas effacer les souvenirs (souvenirs)
Je ne peux pas, pardonne-moi, tu n'es plus là...(tu n'es plus là)
Je ne pourrai pas effacer les souvenirs
Je ne peux pas, pardonne-moi, tu n'es plus là...(tu n'es plus là !)