Шипы любви - Тощий мальчик Übersetzung ins Englische

Шипы любви

Дожди проблем, море таблеток - вот ваша любовь (это боль!)
Никто не видит пустоты в моих красных глазах (никто...)
Ты не увидишь моих шрамов, этих швов (никогда!)
Никто не знает в чем причина наших горьких слёз (никто)
Я люблю тебя, но знаю, ты с другим (е-е)
Знаю, что он тебя обнимает (е-е)
Знаю, что нас больше не спасти (не спасти!)
Но, кто спасёт меня?! когда внутри всё разрывает...
Бони и клайд, у нас ведь было что-то общее
Мы горели друг от друга, в пьяном танце окрылённые
Но вот настал конец, как хрусталь разбито сердце...
Я бреду по переулкам, где когда были вместе... (эй!)
Жгучие воспоминания, режут мне лицо
Но мне намного проще делать вид что я бесчувствен
Смерти клеймо на коже и я в клубе мертвецов
Однажды наберёшь, но поздно будет, недоступен...
Шипы любви, оставили на груди рванные раны
Мы порвали всю связь, что была между нами
Всё что ты в себе ненавидишь, я буду любить...
Не лезь в мою воду проблем, она может убить...
Я потерян в боли, снова жертва своей головы
Я не играю в твои игры, я хочу себя убить
Вся эта боль так заебала, прошу протяни руку
Боль приходит каждую ночь и так по кругу...
Дожди проблем, море таблеток - вот ваша любовь (это боль!)
Никто не видит пустоты в моих красных глазах (никто...)
Ты не увидишь моих шрамов, этих швов (никогда!)
Никто не знает в чем причина наших горьких слёз (никто)
Я люблю тебя, но знаю, ты с другим (е-е)
Знаю, что он тебя обнимает... (е-е)
Знаю, что нас больше не спасти (не спасти!)
Но, кто спасёт меня?! когда внутри всё разрывает... (разрывает)

Thorns of Love

Rains of problems, a sea of pills - that's our love (it's pain!)
No one sees the emptiness in my bloodshot eyes (no one...)
You won't see my scars, these stitches (never!)
No one knows the reason for our bitter tears (no one)
I love you, but I know you're with another (yeah)
I know he's holding you (yeah)
I know we can't be saved anymore (can't be saved!)
But who will save me?! When everything inside is tearing apart...
Bonnie and Clyde, we had something in common
We burned for each other, elated in a drunken dance
But now the end has come, my heart is shattered like crystal...
I wander through the alleys where we once were together... (hey!)
Burning memories, cut my face
But it's much easier for me to pretend I'm insensitive
The mark of death is on my skin and I'm in the club of the dead
One day you'll call, but it will be too late, unavailable...
Thorns of love, left torn wounds on my chest
We broke all the connection that was between us
Everything you hate about yourself, I will love...
Don't step into my waters of problems, they can kill...
I'm lost in pain, again a victim of my own mind
I'm not playing your games, I want to kill myself
All this pain is so fucking tiring, please reach out your hand
The pain comes every night and goes in circles...
Rains of problems, a sea of pills - that's our love (it's pain!)
No one sees the emptiness in my bloodshot eyes (no one...)
You won't see my scars, these stitches (never!)
No one knows the reason for our bitter tears (no one)
I love you, but I know you're with another (yeah)
I know he's holding you... (yeah)
I know we can't be saved anymore (can't be saved!)
But who will save me?! When everything inside is tearing apart... (tearing apart)