Messenger - Трансильвания Übersetzung ins Französische

Messenger

Снова кто-то меня лечит
С самого утра
И в башке моей зияет
Чёрная дыра
На лицо хорошее начало
Трудового дня
Я гоню дурные мысли
Только это зря

Я беру в руки свой телефон
Только, увы, запаролен он

В этом мессенджере
Временем испытанным
Сообщениями любовными
Пропитанным
И пароль мы от него
Вспомнить так и не смогли
Сообщение висело непрочитанным
Увы

Как бы снова не напиться
С самого утра
Постараться дотянуть
Хотя бы до темна
Мне необходимо трезво мыслить
До финала дня
К телефону я тянусь
Только это зря

Messager

Quelqu'un essaie encore de me soigner
Dès le matin
Et dans ma tête il y a un
Trou noir béant
Un bon début de journée
De travail, c'est clair
Je chasse les mauvaises pensées
Mais c'est en vain, ma chère

Je prends mon téléphone
Mais hélas, il est verrouillé

Dans ce messager
Éprouvé par le temps
De messages d'amour
Imprégné, tellement
Et le mot de passe, on l'a oublié
On n'arrive pas à s'en souvenir
Le message restait non lu, ma belle
Hélas

Pourvu que je ne me saoule pas encore
Dès le matin
Essayer de tenir le coup
Au moins jusqu'à la nuit
J'ai besoin de penser clairement
Jusqu'à la fin de la journée
Je tends la main vers le téléphone
Mais c'est peine perdue, je le sais