Мы Стоим До Конца - Три Пули Übersetzung ins Französische

Мы Стоим До Конца

Скажите, куда ползёт курс рубля
Извиваясь, как на сковородке змея
Как слетела с катушек планета Земля
Горизонт раскалив добела
Как почувствовать боль, и где прячется страх
Как танцует война на остывших костях
Улыбаясь, как будто в гостях
Нагло смотрит прямо в глаза

С этим миром что-то не так
Низкопробный бездарный портак
Будто где-то замкнуло контакты
И всё в один миг погрузилось во мрак
Но останется фактом лишь факт
Не отмоется кровь на руках
И последнюю пулю отлив из свинца
Здесь останутся те, кто стоял до конца

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

Первобытный повсюду преследует страх
Нас, как ночью руины дымятся в кострах
Когда утром рассеется мрак
Ветер пепел раздует, развеется прах
Никаких плюсов и перспектив
Мы дошли все до ручки почти
Продолжают ублюдки интриги плести
Не умерить им свой аппетит

Экономика, санкции, нефть
Продолжают на гриле нас греть
Депутат за столом с кокаином в ноздре
В голове у него винегрет
Нас пытаются бросить на дно
Там, где боль, нищета и говно
Нам кидают объедки из окон дворца
И осталось одно лишь - стоять до конца

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

Мы стоим до конца
Мы стоим до конца
Мы стоим до конца,
у нас выбора нету не шагу назад
Мы стоим до конца,
у нас выбора нету не шагу назад
Мы стоим до конца,
у нас выбора нету не шагу назад
Мы стоим до конца,
у нас выбора нету не шагу назад

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

Хотят нас утопить, сломить и раздавить
Уже не видно света даже там вдали
Но до последней капли крови мы стоим
Пока не смоет ливень с их лиц весь грим

On tient bon jusqu'au bout

Dis-moi, où va le cours du rouble
Se tordant comme un serpent dans une poêle
Comme la planète Terre a perdu la tête
L'horizon incandescent jusqu'au blanc
Comment ressentir la douleur, et où se cache la peur
Comment la guerre danse sur des os froids
Souriant, comme si on était en visite
Regarde impudemment droit dans les yeux

Quelque chose ne va pas avec ce monde
Un déchet de bas étage sans talent
Comme si les contacts étaient courts quelque part
Et tout a plongé dans les ténèbres en un instant
Mais le fait restera un fait
Le sang ne se lavera pas de nos mains
Et la dernière balle coulée en plomb
Ceux qui sont restés jusqu'au bout resteront ici

Ils veulent nous noyer, nous briser et nous écraser
On ne voit plus la lumière, même au loin
Mais jusqu'à la dernière goutte de sang, nous tenons bon
Jusqu'à ce que la pluie lave tout leur maquillage

La peur primitive nous poursuit partout
Nous, comme des ruines fumantes dans le feu de nuit
Quand l'aube dissipera les ténèbres
Le vent dispersera les cendres, la poussière se dispersera
Pas de plus ni de perspectives
On est presque tous au bout du rouleau
Les salauds continuent de tisser des intrigues
Ils ne peuvent pas apaiser leur appétit

Économies, sanctions, pétrole
Ils continuent de nous faire griller sur le barbecue
Un député à table avec de la cocaïne dans les narines
Un vinaigrette dans sa tête
Ils essaient de nous jeter au fond
Là où il y a la douleur, la pauvreté et la merde
Ils nous lancent des restes de la fenêtre du palais
Et il ne reste plus qu'à tenir bon jusqu'au bout

Ils veulent nous noyer, nous briser et nous écraser
On ne voit plus la lumière, même au loin
Mais jusqu'à la dernière goutte de sang, nous tenons bon
Jusqu'à ce que la pluie lave tout leur maquillage

Ils veulent nous noyer, nous briser et nous écraser
On ne voit plus la lumière, même au loin
Mais jusqu'à la dernière goutte de sang, nous tenons bon
Jusqu'à ce que la pluie lave tout leur maquillage

On tient bon jusqu'au bout
On tient bon jusqu'au bout
On tient bon jusqu'au bout,
on n'a pas le choix, pas un pas en arrière
On tient bon jusqu'au bout,
on n'a pas le choix, pas un pas en arrière
On tient bon jusqu'au bout,
on n'a pas le choix, pas un pas en arrière
On tient bon jusqu'au bout,
on n'a pas le choix, pas un pas en arrière

Ils veulent nous noyer, nous briser et nous écraser
On ne voit plus la lumière, même au loin
Mais jusqu'à la dernière goutte de sang, nous tenons bon
Jusqu'à ce que la pluie lave tout leur maquillage

Ils veulent nous noyer, nous briser et nous écraser
On ne voit plus la lumière, même au loin
Mais jusqu'à la dernière goutte de sang, nous tenons bon
Jusqu'à ce que la pluie lave tout leur maquillage