Три дня дождя - Демоны - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Демоны - Три дня дождяÜbersetzung ins Englische




Демоны
Demons
забуду сигареты на балконе)
(And I'll forget the cigarettes on the balcony)
вернусь и посмотрю в зеркало на пороге)
(I'll come back and look in the mirror at the threshold)
(Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели)
(So that the demons, demons, demons won't overcome me)
(Демоны, демоны, демоны меня не одолели...)
(Demons, demons, demons won't overcome me...)
Я отправлюсь в дальний путь
I'll set off on a long journey
И забуду сигареты на балконе
And I'll forget the cigarettes on the balcony
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
I'll come back and look in the mirror at the threshold
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
So that the demons, demons, demons won't overcome me
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Demons, demons, demons won't overcome me
Друг
Friend
Твой друг
Your friend
Твои ладони влажные
Your palms are sweaty
Словила ты ПА
You caught a panic attack
Транки не спасут
Tranquilizers won't help
Ты снова ищешь меня
You're looking for me again
А я всем телом и душой застрял в границах на час
And I'm stuck with my whole body and soul within the boundaries for an hour
Преисполняюсь алкоголем, будто в последний раз
I'm filled with alcohol, like it's the last time
А это небо устаёт тебя хоронить без конца
And this sky is tired of burying you endlessly
Я чувствую, как в мою грудь входит бензопила
I feel a chainsaw entering my chest
Эти два грамма вернут мне моё лицо
These two grams will bring back my face
Собаки лают, и я с ними
The dogs are barking, and I'm with them
Но тебе всё равно
But you don't care
Я отправлюсь в дальний путь
I'll set off on a long journey
И забуду сигареты на балконе
And I'll forget the cigarettes on the balcony
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
I'll come back and look in the mirror at the threshold
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
So that the demons, demons, demons won't overcome me
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Demons, demons, demons won't overcome me
Я отправлюсь в дальний путь
I'll set off on a long journey
И забуду сигареты на балконе
And I'll forget the cigarettes on the balcony
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
I'll come back and look in the mirror at the threshold
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
So that the demons, demons, demons won't overcome me
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Demons, demons, demons won't overcome me
Все врут
Everyone lies
Твой слух меня насквозь прошёл
Your rumor pierced me through
Твой друг новый круг
Your friend is a new circle
Ты зациклена в нём
You're stuck in it
Январь, июль
January, July
Неважно, когда
It doesn't matter when
Это не повод для меня
This is not a reason for me
Это не повод для меня
This is not a reason for me
Тахикардия под дождём, ну и пусть
Tachycardia in the rain, so be it
Я знаю точно, что убью твою грусть
I know for sure that I will kill your sadness
Держись я с тобой через эти года
Hold on, I'm with you through these years
Я такой, как ты, вместе навсегда
I'm like you, together forever
Поговори со мной пожалуйста
Please talk to me
Я вообще не могу пошевелиться
I can't move at all
Они все вокруг меня, мне плохо, я ничего не вижу
They are all around me, I feel bad, I can't see anything
Я отправлюсь в дальний путь
I'll set off on a long journey
И забуду сигареты на балконе
And I'll forget the cigarettes on the balcony
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
I'll come back and look in the mirror at the threshold
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
So that the demons, demons, demons won't overcome me
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Demons, demons, demons won't overcome me
Я отправлюсь в дальний путь
I'll set off on a long journey
И забуду сигареты на балконе
And I'll forget the cigarettes on the balcony
Я вернусь и посмотрю в зеркало на пороге
I'll come back and look in the mirror at the threshold
Чтобы демоны, демоны, демоны меня не одолели
So that the demons, demons, demons won't overcome me
Демоны, демоны, демоны меня не одолели
Demons, demons, demons won't overcome me
Мы едем, меня родители достали, мне странно иногда желать
We're driving, my parents got me, it's strange for me to sometimes want
Каждый раз мутит, какой кошмар, я не знаю, что делать
Every time I feel sick, what a nightmare, I don't know what to do
Всё так и будет, это ебаный цикл
It will be like this, it's a fucking cycle
И меня мутит каждый раз, и нет когда
And I feel sick every time, and there's no when
Когда я сижу на нем, у меня ужасный звон
When I sit on it, I have a terrible ringing





Autoren: викторов глеб


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.