Еле дыша - Три дня дождя Übersetzung ins Deutsche

Еле дыша

Ты стоишь рядом с моим отраженьем
А твои слова укрывают меня
По координатам на пересеченье
Найти развлеченья мешает листва

Пока не поздно, глотаешь воздух
Другой квартал
Не та погода, и всё по новой
А я всё ждал

И еле дыша, эту ночь без тебя
Я не смогу пережить, ищи меня в аду
Четыре утра, седьмая глава
Ты проклята, за это я тебя люблю

За это я тебя люблю

Ты проклята, за это я тебя люблю

Я оставляю в тебе отраженье своё опять
Нам вместе так сложно, мы в этом похожи
И снова тушимся, а завтра будем поджигать

Еле дыша, откроешь мне двери
Мне нужно знать, что за ними теперь
Я хочу чувствовать правду внутри тебя
Но, похоже, соврал сам себе

Всё ещё нет красивее тебя людей
Самая прекрасная в танце теней
Я не знаю, что будет потом
Но мне нравится, что ты здесь

И еле дыша, эту ночь без тебя
Я не смогу пережить, ищи меня в аду
Четыре утра, седьмая глава
Ты проклята, за это я тебя люблю

Ты проклята, за это я тебя люблю

Ты проклята, за это я тебя люблю

Kaum atmend

Du stehst neben meinem Spiegelbild
Und deine Worte hüllen mich ein
Nach Koordinaten an der Kreuzung
Das Laub verhindert, dass wir uns vergnügen

Solange es noch geht, atmest du tief ein
Ein anderer Bezirk
Nicht das richtige Wetter, und alles von vorn
Und ich habe gewartet

Und kaum atmend, diese Nacht ohne dich
Ich werde sie nicht überleben, such mich in der Hölle
Vier Uhr morgens, das siebte Kapitel
Du bist verflucht, dafür liebe ich dich

Dafür liebe ich dich

Du bist verflucht, dafür liebe ich dich

Ich hinterlasse wieder mein Spiegelbild in dir
Uns fällt es zusammen so schwer, darin sind wir uns ähnlich
Und wieder löschen wir uns aus, und morgen zünden wir uns an

Kaum atmend, öffnest du mir die Tür
Ich muss wissen, was jetzt dahinter ist
Ich will die Wahrheit in dir spüren
Aber anscheinend habe ich mich selbst belogen

Es gibt immer noch keine schöneren Menschen als dich
Die Schönste im Tanz der Schatten
Ich weiß nicht, was danach kommt
Aber mir gefällt, dass du hier bist

Und kaum atmend, diese Nacht ohne dich
Ich werde sie nicht überleben, such mich in der Hölle
Vier Uhr morgens, das siebte Kapitel
Du bist verflucht, dafür liebe ich dich

Du bist verflucht, dafür liebe ich dich

Du bist verflucht, dafür liebe ich dich