Три дня дождя - Неважно - Acoustic Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Неважно - Acoustic Version
Sans importance - Version acoustique
Голоса в голове
Des voix dans ma tête
Увези меня к себе
Emmène-moi chez toi
Бутылка вина в левой руке
Une bouteille de vin dans la main gauche
Правой держусь за твою
De la droite, je tiens la tienne
Что я сделал для тебя
Qu'est-ce que j'ai fait pour toi ?
Я же последний мудак
Je suis vraiment un idiot
Где-то свернул не туда
J'ai pris un mauvais chemin quelque part
И вот я опять на рогах
Et me voilà encore cocu
Извини, опять запой
Désolé, encore une cuite
Вези меня к себе домой
Ramène-moi chez moi
Укрой меня своей душой
Enveloppe-moi de ton âme
Мне кажется, я сам не свой
J'ai l'impression de ne plus être moi-même
Меня окружают не те
Je suis entouré des mauvaises personnes
С кем бы я был самим собой
Avec qui je pourrais être moi-même
Твоё тепло в моей руке
Ta chaleur dans ma main
Все остальное неважно
Tout le reste n'a pas d'importance
Спрячу свои глаза
Je cacherai mes yeux
Дорога в никуда
Une route vers nulle part
Еду туда
Je vais là-bas
Где мне все рады
tout le monde est content de me voir
Белая полоса
Une période faste
Сколько мне нужно слов
Combien de mots me faut-il
Чтобы быть сильным вновь
Pour être à nouveau fort
Я допиваю вторую бутылку
Je finis ma deuxième bouteille
А ты будешь мне подпевать
Et tu me chanteras la sérénade
Спрячу свои глаза
Je cacherai mes yeux
Дорога в никуда
Une route vers nulle part
Еду туда
Je vais là-bas
Где мне все рады
tout le monde est content de me voir
Белая полоса
Une période faste
Сколько мне нужно слов
Combien de mots me faut-il
Чтобы быть сильным вновь
Pour être à nouveau fort
Я допиваю вторую бутылку
Je finis ma deuxième bouteille
А ты будешь мне подпевать
Et tu me chanteras la sérénade
Твоё тепло в моей руке
Ta chaleur dans ma main
Все остальное неважно
Tout le reste n'a pas d'importance
Пока ты бесконечно и молча терпишь меня
Tant que tu me supportes sans fin et en silence
Пока ты бесконечно и молча терпишь меня
Tant que tu me supportes sans fin et en silence
Пока ты бесконечно и молча терпишь меня
Tant que tu me supportes sans fin et en silence
Пока ты бесконечно и молча терпишь меня
Tant que tu me supportes sans fin et en silence





Autoren: викторов глеб остапович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.