Перезаряжай - Acoustic Version - Три дня дождя Übersetzung ins Französische

Перезаряжай - Acoustic Version

Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Стираешь всё из памяти легко и безболезненно
И я с оскалом каменным глотаю это месиво
Молчи со мной, забудь, о том что было
Я запомнил тебя голой, но не помню счастливой

Больше нет чувств от сна в одной постели
Я любил тебя в четверг, но есть семь пятниц на неделе
Все остатки сигарет между нами поделены
Разбивай все зеркала ведь так сказали мне демоны

Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Мне мало твоих пощёчин спускайся на метр вниз
Все шрамы на твоей шее оставленный мной эскиз
Среди всех красок города ты выбрала чёрный цвет
Сказала что я солнце, но я мёртвый рассвет

Больше нет чувств от сна в одной постели
Я любил тебя в четверг, но есть семь пятниц на неделе
Все остатки сигарет между нами поделены
Разбивай все зеркала ведь так сказали мне демоны

Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Перезаряжай, выстрели в спину
За то, что я любил тебя лишь наполовину
Сожги меня, пока я сплю в пустой квартире
Когда в твоих глазах огонь, ты настолько красивая

Recharge - Version Acoustique

Recharge, tire-moi dans le dos
Parce que je ne t'aimais qu'à moitié
Brûle-moi, pendant que je dors dans cet appartement vide
Quand tes yeux brillent, tu es si belle

Tu effaces tout de ta mémoire, facilement et sans douleur
Et moi, avec un rictus de pierre, j'avale ce gâchis
Tais-toi avec moi, oublie ce qui s'est passé
Je me souviens de toi nue, mais je ne me souviens pas de toi heureuse

Plus aucun sentiment ne subsiste de nos nuits dans le même lit
Je t'ai aimée jeudi, mais il y a sept vendredis dans la semaine
Tous les restes de cigarettes sont partagés entre nous
Brise tous les miroirs, c'est ce que les démons m'ont dit

Recharge, tire-moi dans le dos
Parce que je ne t'aimais qu'à moitié
Brûle-moi, pendant que je dors dans cet appartement vide
Quand tes yeux brillent, tu es si belle

Recharge, tire-moi dans le dos
Parce que je ne t'aimais qu'à moitié
Brûle-moi, pendant que je dors dans cet appartement vide
Quand tes yeux brillent, tu es si belle

Tes gifles ne me suffisent pas, descends d'un mètre
Toutes les cicatrices sur ton cou sont des esquisses laissées par moi
Parmi toutes les couleurs de la ville, tu as choisi le noir
Tu as dit que j'étais le soleil, mais je suis une aube morte

Plus aucun sentiment ne subsiste de nos nuits dans le même lit
Je t'ai aimée jeudi, mais il y a sept vendredis dans la semaine
Tous les restes de cigarettes sont partagés entre nous
Brise tous les miroirs, c'est ce que les démons m'ont dit

Recharge, tire-moi dans le dos
Parce que je ne t'aimais qu'à moitié
Brûle-moi, pendant que je dors dans cet appartement vide
Quand tes yeux brillent, tu es si belle

Recharge, tire-moi dans le dos
Parce que je ne t'aimais qu'à moitié
Brûle-moi, pendant que je dors dans cet appartement vide
Quand tes yeux brillent, tu es si belle