Три дня дождя - Привет - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Привет - Три дня дождяÜbersetzung ins Französische




Привет
Salut
Я люблю, как звучит твоё имя
J'adore la sonorité de ton prénom
В этом пальто ты безумно красива
Dans ce manteau, tu es incroyablement belle
Я начинаю тебя ревновать к "Три дня дождя"
Je commence à être jaloux de "Tri Dnya Dojdya"
Постой, я не хочу отпускать твою ладонь из моей
Attends, je ne veux pas lâcher ta main
Плавненько и не спеша закрываю отельную дверь
Doucement, sans me presser, je ferme la porte de la chambre d'hôtel
Я запрещаю тебе помнить о том, кто я есть
Je t'interdis de te souvenir de qui je suis
Я тебе вряд ли знаком. Привет, меня зовут Глеб
Je ne te suis probablement pas familier. Salut, je m'appelle Gleb
Ты не в курсе за всё, что я там рассказал, пряча глаза от стыда
Tu ne sais rien de tout ce que j'ai raconté là-bas, cachant mes yeux de honte
Ты не знаешь о том, что я нар-ман, что мне верить нельзя никогда
Tu ne sais pas que je suis un toxico, qu'on ne peut jamais me faire confiance
Я глотаю так жадно тот воздух, в котором витает твой запах сейчас
J'avale avidement l'air qui est imprégné de ton parfum maintenant
Останься со мной, давай ещё выпьем, хотя бы на час
Reste avec moi, prenons encore un verre, au moins pour une heure
Я люблю, как звучит твоё имя
J'adore la sonorité de ton prénom
В этом пальто ты безумно красива
Dans ce manteau, tu es incroyablement belle
Я начинаю тебя ревновать к "Три дня дождя"
Je commence à être jaloux de "Tri Dnya Dojdya"
Тысячу раз я люблю
Mille fois je t'aime
Сколько ещё мне суждено биться о днище своей головой
Combien de temps encore suis-je condamné à me cogner la tête contre le fond ?
Ветреной и нарочито пустой? К черту всё это, я не хочу ехать домой
Frivole et délibérément vide ? Au diable tout ça, je ne veux pas rentrer à la maison
Лёд охлаждает стакан, джин согревает нутро
La glace refroidit le verre, le gin réchauffe mes entrailles
Медленно тает мой страх, я полностью твой
Lentement, ma peur fond, je suis entièrement à toi
Я люблю, как звучит твоё имя
J'adore la sonorité de ton prénom
В этом пальто ты безумно красива
Dans ce manteau, tu es incroyablement belle
Я начинаю тебя ревновать к "Три дня дождя"
Je commence à être jaloux de "Tri Dnya Dojdya"
Тысячу раз я люблю, как звучит твоё имя
Mille fois je t'aime, j'adore la sonorité de ton prénom
В этом пальто ты безумно красива
Dans ce manteau, tu es incroyablement belle
Я начинаю тебя ревновать к "Три дня дождя"
Je commence à être jaloux de "Tri Dnya Dojdya"
Тысячу раз я люблю
Mille fois je t'aime
Я люблю, как звучит твоё имя
J'adore la sonorité de ton prénom
В этом пальто ты безумно красива
Dans ce manteau, tu es incroyablement belle
Я начинаю тебя ревновать к "Три дня дождя"
Je commence à être jaloux de "Tri Dnya Dojdya"






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.