Скучаю по тебе - Три дня дождя , неисправность Übersetzung ins Französische
Под
странную
музыку
вой
Sur
une
musique
étrange,
un
hurlement
Я
получал
от
тебя
всё,
что
хотел
Je
recevais
de
toi
tout
ce
que
je
voulais
Ты
мечтала
быть
только
со
мной
Tu
rêvais
d'être
seulement
avec
moi
А
я
мечтал
быть
только
на
высоте
Et
moi,
je
rêvais
d'être
seulement
au
sommet
Я
не
думал
ни
о
чём
в
те
январские
дни
Je
ne
pensais
à
rien
en
ces
jours
de
janvier
Когда
мы
с
тобой
были
вдвоём
Quand
nous
étions
ensemble,
toi
et
moi
Ты
за
мной
шла
навстречу
судьбе
Tu
me
suivais
à
la
rencontre
du
destin
Словно
животное
на
водопой
Comme
un
animal
vers
un
point
d'eau
Но
тебя
больше
нет
Mais
tu
n'es
plus
là
И
не
будет
никогда
Et
tu
ne
seras
plus
jamais
là
Я
скучаю
по
тебе
Tu
me
manques
Милая
моя
Ma
chérie
Когда
Quand
Я
снова
наносила
на
кожу
черты
Je
traçais
à
nouveau
des
lignes
sur
ma
peau
Я
сразу
понимала,
что
ты
не
любил
Je
comprenais
aussitôt
que
tu
ne
m'aimais
pas
Будто
разрывается
что-то
внутри
Comme
si
quelque
chose
se
brisait
en
moi
Одна
Seule
Знаешь,
что
я
чувствую
больше,
чем
ты
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
toi
Знаешь,
нелегко
было
всё
отпустить
Tu
sais,
ce
n'était
pas
facile
de
tout
lâcher
Больше
не
вернусь,
и
меня
не
найти
Je
ne
reviendrai
plus,
et
tu
ne
me
trouveras
pas
Я
открываю
глаза
от
звонка,
и
не
верю
своим
ушам
J'ouvre
les
yeux
après
un
appel,
et
je
n'en
crois
pas
mes
oreilles
Что
больше
не
будут
стучать
по
квартире
твои
каблуки
Tes
talons
ne
résonneront
plus
dans
l'appartement
Что
в
этом
диалоге
я
остался
один
Que
dans
ce
dialogue,
je
suis
resté
seul
И
уже
некому
звонить
Et
il
n'y
a
plus
personne
à
appeler
Когда
снова
придушат
побочки
от
прошлой
любви
Quand
les
effets
secondaires
de
notre
ancien
amour
m'étoufferont
à
nouveau
За
всё,
что
я
сделал
тогда,
прошу,
извини
Pour
tout
ce
que
j'ai
fait
alors,
je
te
prie
de
me
pardonner
Когда
Quand
Я
снова
наносила
на
кожу
черты
Je
traçais
à
nouveau
des
lignes
sur
ma
peau
Я
сразу
понимала,
что
ты
не
любил
Je
comprenais
aussitôt
que
tu
ne
m'aimais
pas
Будто
разрывается
что-то
внутри
Comme
si
quelque
chose
se
brisait
en
moi
Одна
Seule
Знаешь,
что
я
чувствую
больше,
чем
ты
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
toi
Знаешь,
нелегко
было
всё
отпустить
Tu
sais,
ce
n'était
pas
facile
de
tout
lâcher
Больше
не
вернусь,
и
меня
не
найти
Je
ne
reviendrai
plus,
et
tu
ne
me
trouveras
pas
И
теперь,
когда
вся
твоя
боль
позади
Et
maintenant
que
toute
ta
douleur
est
derrière
toi
Я
беру
в
ладонь
горстку
чёрной
земли
Je
prends
une
poignée
de
terre
noire
dans
ma
main
Две
гортензии
для
твоих
глаз
Deux
hortensias
pour
tes
yeux
Которые
больше
не
видят
меня
Qui
ne
me
voient
plus
И
теперь,
когда
вся
твоя
боль
позади
Et
maintenant
que
toute
ta
douleur
est
derrière
toi
Я
беру
в
ладонь
горстку
чёрной
земли
Je
prends
une
poignée
de
terre
noire
dans
ma
main
Две
гортензии
для
твоих
глаз
Deux
hortensias
pour
tes
yeux
Которые
больше
не
видят
меня
Qui
ne
me
voient
plus
Когда
Quand
Я
снова
наносила
на
кожу
черты
Je
traçais
à
nouveau
des
lignes
sur
ma
peau
Я
сразу
понимала,
что
ты
не
любил
Je
comprenais
aussitôt
que
tu
ne
m'aimais
pas
Будто
разрывается
что-то
внутри
Comme
si
quelque
chose
se
brisait
en
moi
Одна
Seule
Знаешь,
что
я
чувствую
больше,
чем
ты
Tu
sais
que
je
ressens
plus
que
toi
Знаешь,
нелегко
было
всё
отпустить
Tu
sais,
ce
n'était
pas
facile
de
tout
lâcher
Больше
не
вернусь,
и
меня
не
найти
Je
ne
reviendrai
plus,
et
tu
ne
me
trouveras
pas
Но
тебя
больше
нет
Mais
tu
n'es
plus
là
И
не
будет
никогда
Et
tu
ne
seras
plus
jamais
là
Я
скучаю
по
тебе
Tu
me
manques
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.