На Восходе - Ноггано , Triagrutrika Übersetzung ins Französische

На Восходе

ТГК MC - не с Земли, но Человек,
каждый мой трек - про жизнь, про любовь и про рэп.
Каждый день прожжён, как голландский кофешоп,
каждый шаг взвешен, как хороший порошок.
Там, откуда я пришёл сюда, нужен прыжок.
То, что мне Джама нажёг, вызывает жёсткий шок.
Того, что я ищу - на прилавках нет.
Новый номер, всё тот же вопрос, правильный ответ.
Я настраиваю звук, погоди 5 сек.
Заходи, сколько белых зим, столько тёплых лет.
Знакомый подчерк, пара чёрных точек на столе,
в такой момент ещё проще становится мне.
Как говорится: время прояснит всё.
Текст будет дописан, потом проснется киса.
Посмотрел в окно, но за окном темно.
Вижу завод, мост, воздух заполнил smoke.
Одинокий самурай смотрит на восток,
не считает минут и часов, ценит этот вдох.
Отключаю мозг, включаю хип-хоп,
слово за словом плетёт узор, а вот и восход.

На восходе свет горит только в одном окне.
На столе чай, бит качает на петле.
Как на счёт ещё? Да, это по мне.
Кипяточку налей, пока точка тлеет.
Чё, может поспать? Лучше - ещё пописать.
Лечь в мягкую кровать? Нет, ещё полчаса.
Как завтра вставать? Я не знаю сам.
Завтра будет завтра. Чё так и не спал?

Каждый день что-то происходит на работе
у Димы и Володи. Бумаги, люди.
Хочешь как Путин? Будь добр, дома учи уроки,
потом прояви себя в институте.
Но я уроки не учил, зато
под-разобрался в музыкальной проге, микрофон включил,
в итоге - получил что хотел.
А хотел я, чтоб наш рэп качал моторы на большой дороге.
Мониторы. Курительный прибор. Шторы.
Сонный город. Тёмный двор. Ноги
под пледом. При этом плету строки.
Новым куплетом встречаю солнце на востоке.
Все на взводе...
На работе у Димы и Володи снова что то происходит.
Губернаторы, полиция, налоги.
День полон дел, и я бы так не хотел, ёба.
What the fuck is going on, i can go to sleep.
Меня это немного злит, но я привык.
Зима только началась, а я уже хочу весну.
Чё бля нахуй происходит? Я не могу уснуть.
Это не рэп, а гипноз. Мне накатил Никитос.
На дворе мороз. Щиплет нос. Продирает насквозь.
Мысли врозь. Ночью не спалось.
С неба снег высыпался. Я не выспался.

На восходе свет горит только в одном окне.
На столе чай, бит качает на петле.
Как на счёт ещё? Да, это по мне.
Кипяточку налей, пока точка тлеет.
Чё, может поспать? Лучше - ещё пописать.
Лечь в мягкую кровать? Нет, ещё полчаса.
Как завтра вставать? Я не знаю сам.
Завтра будет завтра. Чё так и не спал?

Эёу
Я загоняю в айфон минусок с Урала.
Первый не бодяженный вписан голосом Вибе и Джамала.
Первый не бодяженный - он же Ноггано.
Микрофончик на цепи, в правой руке катана.
Одинокий самурай, респектос всем одиноким.
Игра на смысл в строках, как на бабки в покер.
На счёт температуры за бортом?
Нечего сказать не могу, пятые сутки не покидаю лодку.
По телеку сказали будет хорошо.
Интересно, сколько нас ещё будут держать за лошков?
Думай головой, качая под этот рэп бошкой.
Вечных не видал, пока. Где теперь Лужков?
Если в тебе кто-то решил сделать решето,
исход решит, кто управляет этим шапитом.
Но ты пиши то, что одобрено твоей душой.
Всё предрешено. Иди туда, куда и шёл.
Я уже большой, но внутри остался малышом,
голову под кепку, на кепку капюшон.
Падал снег на капюшон, как белый порошок,
Яяя этим заворожен...
Я не ел и не спал. это мой спам.
В чашке чая, китайская смола.
Сталь ствола. Минимал - стайл.
На лице оскал. Don't fuckin smile.

На востоке солнце встаёт, салют.
Просыпаюсь на восходе, рифмами сорю.
Столбом стоит пыль, большой город ожил,
спокойный самурай двигает сквозь гаражи.
Всё очень винтажно, около башни,
штукатурка слетает с важных лиц граждан.
Встретил друга, постоял в стороне, покашлял.
Мой план, как дом впереди - многоэтажный.
Витраж со стажем, заманит каждого внутрь,
и ты приобретаешь новый душевный бутор.
Как будто, в куклу Вуду воткнули иглу.
Спасибо, но я не играю в эту игру.
Каждый мой друг тру, а не какой-нибудь трутень.
Вставая по утру повышаю столбик ртути.
Люди в отрубе, не признают что они трупы,
Пока горячая вода не брызнет в их трубы.
Каждый мой друг тру, а не какой-нибудь трутень.
Вставая по утру повышаю столбик ртути.
Люди в отрубе, не признают что они трупы,
Пока горячая вода не брызнет в их трубы.

Au Lever du Soleil

TGC MC - pas de la Terre, mais un Homme,
chaque morceau est une tranche de vie, d'amour et de rap.
Chaque jour consumé comme un coffee shop hollandais,
chaque pas pesé comme de la bonne poudre.
Là d'où je viens, il faut un saut.
Ce que Djama m'a fait brûler me provoque un choc violent.
Ce que je cherche n'est pas en vente libre.
Nouveau numéro, toujours la même question, la bonne réponse.
Je règle le son, attends 5 secondes.
Entre, autant d'hivers blancs que d'étés chauds.
Un trait familier, quelques points noirs sur la table,
à ce moment-là, c'est encore plus facile pour moi.
Comme on dit : le temps clarifiera tout.
Le texte sera terminé, puis le chat se réveillera.
J'ai regardé par la fenêtre, mais il fait sombre dehors.
Je vois une usine, un pont, l'air est rempli de fumée.
Un samouraï solitaire regarde vers l'est,
il ne compte ni les minutes ni les heures, il apprécie cette inspiration.
J'éteins mon cerveau, j'allume le hip-hop,
mot après mot, le motif se tisse, et voici le lever du soleil.

Au lever du soleil, la lumière ne brûle que dans une seule fenêtre.
Sur la table, du thé, le beat tourne en boucle.
Et si on remettait ça ? Oui, ça me plaît.
Sers-moi de l'eau bouillante, pendant que le point rouge brille.
Et si on dormait ? Mieux vaut - écrire encore un peu.
Se coucher dans un lit douillet ? Non, encore une demi-heure.
Comment je vais me lever demain ? Je ne sais pas moi-même.
Demain sera demain. Quoi, je n'ai toujours pas dormi ?

Chaque jour, il se passe quelque chose au travail
pour Dima et Volodia. Papiers, gens.
Tu veux être comme Poutine ? Sois sage, fais tes devoirs à la maison,
puis montre de quoi tu es capable à l'université.
Mais je n'ai pas fait mes devoirs, par contre
j'ai compris le logiciel de musique, j'ai branché le micro,
au final - j'ai eu ce que je voulais.
Et je voulais que notre rap fasse vibrer les moteurs sur la grand-route.
Moniteurs. Appareil à fumer. Rideaux.
Ville endormie. Cour sombre. Jambes
sous la couverture. Pendant ce temps, je tisse des rimes.
Avec un nouveau couplet, je rencontre le soleil à l'est.
Tout le monde est sur les nerfs...
Au travail, il se passe encore quelque chose chez Dima et Volodia.
Gouverneurs, police, impôts.
La journée est bien remplie, et je ne voudrais pas ça, putain.
C'est quoi ce bordel, je peux aller dormir.
Ça me gonfle un peu, mais j'ai l'habitude.
L'hiver vient de commencer, et j'ai déjà envie de printemps.
C'est quoi ce bordel ? Je n'arrive pas à dormir.
Ce n'est pas du rap, c'est de l'hypnose. Nikita m'a servi à boire.
Il gèle dehors. Le nez me pique. Ça me transperce.
Pensées éparses. Je n'ai pas dormi de la nuit.
La neige est tombée du ciel. Je ne me suis pas réveillé.

Au lever du soleil, la lumière ne brûle que dans une seule fenêtre.
Sur la table, du thé, le beat tourne en boucle.
Et si on remettait ça ? Oui, ça me plaît.
Sers-moi de l'eau bouillante, pendant que le point rouge brille.
Et si on dormait ? Mieux vaut - écrire encore un peu.
Se coucher dans un lit douillet ? Non, encore une demi-heure.
Comment je vais me lever demain ? Je ne sais pas moi-même.
Demain sera demain. Quoi, je n'ai toujours pas dormi ?

Yo
J'injecte dans l'iPhone une instru de l'Oural.
Le premier couplet non mixé est enregistré avec les voix de Vibe et Jamal.
Le premier couplet non mixé - c'est aussi Noggano.
Micro sur une chaîne, un katana dans la main droite.
Samouraï solitaire, respect à tous les solitaires.
Jouer sur les mots dans les paroles, comme on joue de l'argent au poker.
Concernant la température extérieure ?
Je ne peux rien dire, je n'ai pas quitté le bateau depuis cinq jours.
À la télé, ils ont dit que tout irait bien.
Je me demande combien de temps encore ils vont nous prendre pour des imbéciles ?
Réfléchis bien en écoutant ce rap.
Je n'ai jamais vu personne d'éternel, pour l'instant. Où est Loujkov maintenant ?
Si quelqu'un a décidé de faire de toi une passoire,
le résultat dépendra de qui contrôle ce flingue.
Mais écris ce que ton âme approuve.
Tout est prédéterminé. Va là où tu allais.
Je suis grand maintenant, mais je suis resté un enfant à l'intérieur,
la tête sous la casquette, la capuche sur la casquette.
La neige tombait sur la capuche comme de la poudre blanche,
Je suis hypnotisé par ça...
Je n'ai ni mangé ni dormi. C'est mon spam.
Dans la tasse de thé, de la résine chinoise.
L'acier du canon. Style minimaliste.
Une cicatrice sur le visage. Ne souris pas, putain.

Le soleil se lève à l'est, salut.
Je me réveille à l'aube, je balance des rimes.
La poussière stagne, la grande ville s'est réveillée,
le samouraï calme se déplace à travers les garages.
Tout est très vintage, près de la tour,
le plâtre s'écaille des visages importants des citoyens.
J'ai rencontré un ami, je me suis tenu à l'écart, j'ai toussé.
Mon plan, comme la maison devant moi - à plusieurs étages.
Le vitrail d'époque attire tout le monde à l'intérieur,
et tu acquiers un nouveau fardeau émotionnel.
Comme si on avait planté une aiguille dans une poupée vaudou.
Merci, mais je ne joue pas à ce jeu.
Tous mes amis sont vrais, pas des feignasses.
En me levant le matin, je fais monter le mercure.
Les gens sont dans les vapes, ils ne reconnaissent pas qu'ils sont morts,
jusqu'à ce que l'eau chaude ne coule dans leurs tuyaux.
Tous mes amis sont vrais, pas des feignasses.
En me levant le matin, je fais monter le mercure.
Les gens sont dans les vapes, ils ne reconnaissent pas qu'ils sont morts,
jusqu'à ce que l'eau chaude ne coule dans leurs tuyaux.