На Работу - Смоки Мо , Triagrutrika Übersetzung ins Englische

На Работу

Сегодня день был хороший,
И вчера был такой же.
А, видимо, дальше - больше.
Дело ближе к ночи,
Налягу немного попозже.
Так-то. Бывали дни и пожёстче.
Так-то. Раньше было сложно.
Так-то. Стало попроще.
Брызжет дождик осторожно.
То что мне нужно, всё можно.
Добра желает доброжелательная таможня.
Дом огороженный, дверь надёжная,
Кожаный салон - всё как положено.
Кот, кошка, упаканая трёшка,
Любимая супруга, суп, ругань, картошка.
Живём понемножку, растим Антошку.
Плеснул кипяточку. Весною ждём дочку.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
Раннеутренний рейс, моя еще спит.
Заварил покрепче, впадлу за руль, вызвал такси.
В сумку пихнул ноутбук, накормил собак.
Радует меня вся эта движуха: ништяк.
Веду свои дела без кипиша, не спеша.
Часто летаю, работаю даже в облаках.
Никуда не гонюсь: главное - семья.
Нафиг мне эти гонки.
Кстати, во вторник съёмки.
В городе пробки.
В пятницу в Барселону:
Мамке - шубу, любимой - колечко, и Кристинке - котёнка.
Мне 33, и я так ещё молод.
Но может лет через 60 буду крякать как Дональд.
Ну а пока я сил полон, выбрит и свеж.
Прибыл вовремя, ещё успел выпить fresh.
Так и живём: семья, работа и дом.
Мечтаем о своём, гуляем, поём.
И пусть, сегодня мне только 28,
Уверен: будущее не подведёт. Салют.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра.
Два билета туда, где солнце круглый год,
Играет в окнах тепло, цветёт плантация,
Лениво облако плывёт за горизонт, и небо ясное.
Там вместе просыпаться.
Это так просто, с утра на пляж купаться.
Не торопиться. Ни пластиковой карты, ни паспорта.
Такая улица, знаешь, ни высоток, ни транспорта.
Минимум провинции, воздуха максимум.
Как мы хотели: спелые плоды в тени на дереве.
Я прогулялся за цветами до негра дредастого.
А в городе нет времени, дни летели неделями.
Поели у костра: нехитрое дело рыбацкое.
После двенадцати не спится,
Встаю с постели, спускаюсь вниз на улицу.
Если в мыслях пасмурно,
Есть у меня лекарство: монитор и стерео,
Микрофон на моно, и дома записаться.
Потихонечку, помаленечку.
По копеечке мутим денюжки, копим денюжки.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра на работу.
Понемножечку, помаленечку,
По копеечке, по зёрнышку, по семечку.
Я на работу, с утра...
На работу, пора на работу, вчера на работу, куда на работу,
Опять на работу, вставать на работу, с утра на работу...

To Work

Today was a good day,
And yesterday was the same.
Ah, apparently, more to come.
It's getting closer to night,
I'll take a rest a little later.
You know. There have been tougher days.
You know. It used to be hard.
You know. It's gotten easier.
The rain sprinkles gently.
Everything I need is possible.
The friendly customs wishes me well.
A fenced house, a reliable door,
Leather interior - everything as it should be.
A cat, a kitty, a packed three-room apartment,
Beloved wife, soup, arguments, potatoes.
We live little by little, raising Antoshka.
Poured some boiling water. We're expecting a daughter in spring.
Bit by bit, little by little,
Penny by penny, grain by grain, seed by seed.
I'm going to work, to work in the morning.
Bit by bit, little by little,
Penny by penny, grain by grain, seed by seed.
I'm going to work, in the morning.
Early morning flight, my love is still asleep.
Brewed some strong coffee, didn't feel like driving, called a taxi.
Shoved the laptop in my bag, fed the dogs.
All this hustle and bustle makes me happy: it's cool.
I run my business without fuss, slowly.
I fly often, I even work in the clouds.
I'm not chasing anything: the main thing is family.
These races are not for me.
By the way, shooting on Tuesday.
Traffic jams in the city.
To Barcelona on Friday:
A fur coat for mom, a ring for my beloved, and a kitten for Kristin.
I'm 33, and I'm still so young.
But maybe in 60 years I'll be quacking like Donald.
But for now, I'm full of energy, shaved and fresh.
Arrived on time, even managed to drink fresh juice.
That's how we live: family, work, and home.
We dream of our own, we walk, we sing.
And even though I'm only 28 today,
I'm sure: the future won't let us down. Salute.
Bit by bit, little by little,
Penny by penny, grain by grain, seed by seed.
I'm going to work, to work in the morning.
Bit by bit, little by little,
Penny by penny, grain by grain, seed by seed.
I'm going to work, in the morning.
Two tickets to where the sun shines all year round,
Warmth plays in the windows, the plantation blooms,
A lazy cloud floats beyond the horizon, and the sky is clear.
Waking up together there.
It's so simple, going to the beach to swim in the morning.
No rush. No plastic card, no passport.
Such a street, you know, no skyscrapers, no transport.
Minimum of province, maximum of air.
As we wanted: ripe fruits in the shade on a tree.
I went for flowers to the dreadlocked black man.
And in the city there is no time, days flew by weeks.
We ate by the fire: a simple fishing business.
After twelve I can't sleep,
I get out of bed, go down to the street.
If it's cloudy in my thoughts,
I have a medicine: a monitor and stereo,
Microphone on mono, and record at home.
Quietly, little by little.
Penny by penny we make money, we save money.
Bit by bit, little by little,
Penny by penny, grain by grain, seed by seed.
I'm going to work, to work in the morning.
Bit by bit, little by little,
Penny by penny, grain by grain, seed by seed.
I'm going to work, in the morning...
To work, it's time to work, yesterday to work, where to work,
Again to work, get up to work, to work in the morning...