Прощальные слова - Труд Übersetzung ins Englische

Прощальные слова

В ночи сияют фонари и улица пуста
Ночной проспект горит огнём, в квартире тишина
Ты на пол села у окна, мои колени обняла
Весь мир вокруг застыл на миг, грустны твои глаза
Апрель разлуку подарил и долгие дожди
Пустым проспектом унесёт одинокое такси

Твои усталые глаза всё скажут за тебя
Ночной перрон уводит в даль, вокзальная тоска
Твои заветные мечты узнаю без труда
Локомотивные гудки пробили в небесах
Твоя холодная рука на плечи мне легла
Твои прощальные слова запомню навсегда
Твои прощальные слова запомню навсегда

Farewell Words

Streetlights glow in the night, the street is empty and bare,
The night avenue burns with light, silence hangs in the air.
You sit upon the floor by the window, holding my knees tight,
The whole world stands still for a moment, sadness fills your dear eyes tonight.
April brought us this parting, and long, dreary rains,
A lonely taxi will carry you away down these empty lanes.

Your weary eyes say everything, no need for words to be spoken,
The night platform leads you away, my heart feels broken.
Your cherished dreams I know so well, without a struggle I see,
The locomotive's whistles pierce the sky, a mournful melody.
Your cold hand rests upon my shoulder, a final touch so light,
Your farewell words I'll remember forever, throughout the day and night.
Your farewell words I'll remember forever, throughout the day and night.