Вонючие рифмы
Rimes puantes
                         
                        
                            
                                        Вонь! 
                                        Вонь! 
                                        Вонь! 
                                        Повсюду 
                                        вонь! 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        puanteur 
!                                        De 
                                        la 
                                        puanteur 
!                                        De 
                                        la 
                                        puanteur 
!                                        De 
                                        la 
                                        puanteur 
                                        partout 
!                            
                         
                        
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        сожмёшь 
                                            в 
                                        кулак 
                                        полную 
                                        золота 
                                        ладонь 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        serrer 
                                        le 
                                        poing 
                                        plein 
                                        d'or 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                            я 
                                        как 
                                        оголённый 
                                        провод, 
                                        ну 
                                        попробуй 
                                        меня 
                                        тронь 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        suis 
                                        comme 
                                        un 
                                        fil 
                                        dénudé, 
                                        essaie 
                                        donc 
                                        de 
                                        me 
                                        toucher 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        если 
                                        ты 
                                        принц 
                                        на 
                                        коне, 
                                        то 
                                        всё 
                                        решает 
                                        конь 
                            
                                        Et 
                                        si 
                                        tu 
                                        es 
                                        un 
                                        prince 
                                            à 
                                        cheval, 
                                        alors 
                                        tout 
                                        dépend 
                                        du 
                                        cheval 
                            
                         
                        
                            
                                        Вонь! 
                                        Вонь! 
                                        Вонь! 
                                        Вся 
                                        ваша 
                                        реклама 
                            
                                        De 
                                        la 
                                        puanteur 
!                                        De 
                                        la 
                                        puanteur 
!                                        De 
                                        la 
                                        puanteur 
!                                        Toute 
                                        votre 
                                        publicité 
                            
                         
                        
                            
                                        Шмаре 
                                        дорогой 
                                        парфюм 
                                        не 
                                        прибавляет 
                                        шарма 
                            
                                        Un 
                                        parfum 
                                        cher 
                                        n'ajoute 
                                        aucun 
                                        charme 
                                            à 
                                        une 
                                        pute 
                            
                         
                        
                            
                                        Какие 
                                        мифы 
                                        носят 
                                        под 
                                        собой 
                                        твои 
                                        следы 
                                        от 
                                        шрама 
                            
                                        Quels 
                                        mythes 
                                        se 
                                        cachent 
                                        sous 
                                        tes 
                                        cicatrices 
?                            
                         
                        
                            
                                        Или 
                                        просто 
                                        сочного 
                                        леща 
                                        вьебала 
                                        мама 
                            
                                        Ou 
                                        est-ce 
                                        juste 
                                        ta 
                                        mère 
                                        qui 
                                        t'a 
                                        fait 
                                        bouffer 
                                        un 
                                        bon 
                                        gros 
                                        bol 
                                        de 
                                        soupe 
                                        aux 
                                        lentilles 
?                            
                         
                        
                            
                                        Говорите 
                                        прямо, 
                                            а 
                                        мы 
                                        такие 
                                        борзые 
                            
                                        Parlez 
                                        franchement, 
                                        on 
                                        est 
                                        tellement 
                                        arrogants 
                            
                         
                        
                            
                                        Что 
                                        красим 
                                        чёрной 
                                        краской 
                                        свои 
                                        белые 
                                        кроссы 
                            
                                        Qu'on 
                                        peint 
                                        nos 
                                        baskets 
                                        blanches 
                                        en 
                                        noir 
                            
                         
                        
                            
                                        Ох 
                                        как 
                                        хотелось 
                                        зачитать 
                                        про 
                                        розы, 
                                        но 
                                        опять 
                                        про 
                                        дозы 
                            
                                        Oh, 
                                        comme 
                                        j'aurais 
                                        aimé 
                                        rapper 
                                        sur 
                                        les 
                                        roses, 
                                        mais 
                                        encore 
                                        une 
                                        fois, 
                                        c'est 
                                        sur 
                                        les 
                                        doses 
                            
                         
                        
                            
                                        Мои 
                                        рифмы 
                                        ставят 
                                        вас 
                                        тут 
                                            в 
                                        разные 
                                        позы 
                            
                                        Mes 
                                        rimes 
                                        vous 
                                        mettent 
                                        dans 
                                        toutes 
                                        les 
                                        positions 
                            
                         
                        
                            
                                        Какие 
                                        могут 
                                        быть 
                                        вопросы, 
                                        так 
                                        воняют 
                                        паровозы 
                            
                                        Quelles 
                                        questions 
                                        peut-il 
                                            y 
                                        avoir, 
                                        les 
                                        locomotives 
                                        puent 
                                        tellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Техника 
                                        метаморфозы, 
                                            в 
                                        пальцы 
                                        вам 
                                        занозы 
                            
                                        La 
                                        technique 
                                        de 
                                        la 
                                        métamorphose, 
                                        des 
                                        échardes 
                                        dans 
                                        tes 
                                        doigts 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        под 
                                        каждой 
                                        строчкой 
                                        тут 
                                        замаскированы 
                                        угрозы 
                            
                                        Et 
                                        sous 
                                        chaque 
                                        ligne 
                                        se 
                                        cachent 
                                        des 
                                        menaces 
                            
                         
                        
                            
                                        Так 
                                        воняют 
                                        слёзы 
                                        блять, 
                                        инъекции, 
                                        наркозы 
                            
                                        Putain 
                                        comme 
                                        les 
                                        larmes 
                                        puent, 
                                        les 
                                        injections, 
                                        les 
                                        anesthésies 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Хуевые 
                                        прогнозы, 
                                        вот 
                                        то-то 
                                            и 
                                        оно 
                            
                                        Des 
                                        prévisions 
                                        de 
                                        merde, 
                                        c'est 
                                        tout 
                                        ce 
                                        que 
                                        c'est 
                            
                         
                        
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        такой 
                                        какой 
                                            я 
                                        есть, 
                                        причём 
                                        давным 
                                        давно 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        suis 
                                        qui 
                                        je 
                                        suis, 
                                        et 
                                        ce 
                                        depuis 
                                        longtemps 
                            
                         
                        
                            
                                            А 
                                        честный 
                                            и 
                                        порядочный, 
                                            в 
                                        кашемировом 
                                        пальто 
                            
                                        Et 
                                        honnête 
                                        et 
                                        respectable, 
                                        dans 
                                        mon 
                                        manteau 
                                        en 
                                        cachemire 
                            
                         
                        
                            
                                        Превратился 
                                            в 
                                        пиздабола 
                                        по 
                                        прибытию 
                                            в 
                                        депо 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        devenu 
                                        un 
                                        putain 
                                        de 
                                        menteur 
                                        en 
                                        arrivant 
                                        au 
                                        dépôt 
                            
                         
                        
                            
                                        Хлопец, 
                                        если 
                                        табе 
                                        не 
                                        спадабаецца 
                                        наш 
                                        хип-хап, 
                                        нарезал 
                                        нахуй 
                                        адсюль 
                            
                                        Mec, 
                                        si 
                                        tu 
                                        n'aimes 
                                        pas 
                                        notre 
                                        hip-hop, 
                                        barre-toi 
                                        d'ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Забіты 
                                        але 
                                        не 
                                        вамі 
                            
                                        Tués 
                                        mais 
                                        pas 
                                        par 
                                        vous 
                            
                         
                        
                            
                                        Передай 
                                        своей 
                                        маме 
                            
                                        Dis 
                                            à 
                                        ta 
                                        mère 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        убиты 
                                        но 
                                        не 
                                        вами 
                            
                                        C'est 
                                        tué 
                                        mais 
                                        pas 
                                        par 
                                        vous 
                            
                         
                        
                            
                                        Рифмы 
                                        вонючие, 
                                        фразы 
                                        колючие 
                            
                                        Des 
                                        rimes 
                                        puantes, 
                                        des 
                                        phrases 
                                        piquantes 
                            
                         
                        
                            
                                        Однозначно 
                                        лучшие, 
                                        здесь 
                                        были 
                                        озвучены 
                            
                                        Clairement 
                                        les 
                                        meilleures, 
                                        qui 
                                        viennent 
                                        d'être 
                                        dites 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Вы 
                                        во 
                                        что-то 
                                        верили, 
                                        но 
                                        мы 
                                        не 
                                        реперы 
                            
                                        Vous 
                                        croyiez 
                                        en 
                                        quelque 
                                        chose, 
                                        mais 
                                        nous 
                                        ne 
                                        sommes 
                                        pas 
                                        des 
                                        rappeurs 
                            
                         
                        
                            
                                        Никогда 
                                        ими 
                                            и 
                                        не 
                                        были, 
                                        мы 
                                        воры 
                                        времени 
                            
                                        On 
                                        ne 
                                        l'a 
                                        jamais 
                                        été, 
                                        on 
                                        est 
                                        des 
                                        voleurs 
                                        de 
                                        temps 
                            
                         
                        
                            
                                        По 
                                        выходным 
                                        ваш 
                                        хасл 
                                        посыпаем 
                                        перьями 
                            
                                        Le 
                                        week-end, 
                                        on 
                                        arrose 
                                        votre 
                                        agitation 
                                        de 
                                        plumes 
                            
                         
                        
                            
                                        Тусим 
                                        неделями, 
                                        пока 
                                        дятлы 
                                        долбятся 
                                        на 
                                        дереве 
                            
                                        On 
                                        fait 
                                        la 
                                        fête 
                                        pendant 
                                        des 
                                        semaines, 
                                        pendant 
                                        que 
                                        les 
                                        idiots 
                                        tapent 
                                        sur 
                                        du 
                                        bois 
                            
                         
                        
                            
                                        Вонючий 
                                        рэп 
                                        не 
                                        дороже 
                                        старой 
                                        мебели 
                            
                                        Le 
                                        rap 
                                        puant 
                                        ne 
                                        coûte 
                                        pas 
                                        plus 
                                        cher 
                                        que 
                                        de 
                                        vieux 
                                        meubles 
                            
                         
                        
                            
                                        Миг 
                                        тебя 
                                        испе-пе-пе-пелит 
                            
                                        Un 
                                        instant 
                                        te 
                                        réduira 
                                        en 
                                        cendres 
                            
                         
                        
                            
                                        Не 
                                        поможет 
                                        доктор 
                                        Айболит 
                            
                                        Le 
                                        docteur 
                                        Aibolit 
                                        ne 
                                        pourra 
                                        pas 
                                        t'aider 
                            
                         
                        
                            
                                        Рифма 
                                        разум 
                                        поразит, 
                                        как 
                                        паразит 
                            
                                        La 
                                        rime 
                                        frappera 
                                        ton 
                                        esprit 
                                        comme 
                                        un 
                                        parasite 
                            
                         
                        
                            
                                        Теперь 
                                        ты 
                                        знаешь 
                                        точно 
                                        кто 
                                        этим 
                                        тебя 
                                        заразил 
                            
                                        Maintenant 
                                        tu 
                                        sais 
                                        exactement 
                                        qui 
                                        t'a 
                                        infecté 
                                        avec 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        Мне 
                                        очень 
                                        нравится, 
                                        видеть 
                                        вас 
                                            в 
                                        этой 
                                        грязи 
                            
                                        J'adore 
                                        vous 
                                        voir 
                                        dans 
                                        cette 
                                        fange 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        начало 
                                        нашей 
                                        миссии, 
                                        йоу, 
                                        не 
                                        спи 
                            
                                        C'est 
                                        le 
                                        début 
                                        de 
                                        notre 
                                        mission, 
                                        yo, 
                                        ne 
                                        dors 
                                        pas 
                            
                         
                        
                            
                                        Хуярю 
                                        без 
                                        харизмы, 
                                        все 
                                        реперы 
                                        зависли 
                            
                                        Je 
                                        déchire 
                                        sans 
                                        charisme, 
                                        tous 
                                        les 
                                        rappeurs 
                                        sont 
                                        jaloux 
                            
                         
                        
                            
                                        Чтобы 
                                        понять 
                                        хоть 
                                        каплю 
                                        смысла, 
                                        вам 
                                        нужна 
                                        клизма 
                            
                                        Vous 
                                        avez 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        lavement 
                                        pour 
                                        comprendre 
                                        un 
                                        minimum 
                                        de 
                                        sens 
                            
                         
                        
                            
                                        Рано 
                                        или 
                                        поздно 
                                        всем 
                                        нам 
                                        здесь 
                                        пизда 
                            
                                        Tôt 
                                        ou 
                                        tard, 
                                        on 
                                        va 
                                        tous 
                                        se 
                                        faire 
                                        baiser 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Кому 
                                        от 
                                        пули, 
                                            а 
                                        кому-то 
                                        от 
                                        глиста 
                            
                                        Certains 
                                        par 
                                        une 
                                        balle, 
                                        d'autres 
                                        par 
                                        un 
                                        ver 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        итоге 
                                            и 
                                        не 
                                        важно 
                                        кто 
                                        кем 
                                        стал 
                            
                                        Au 
                                        final, 
                                        peu 
                                        importe 
                                        qui 
                                        est 
                                        devenu 
                                        quoi 
                            
                         
                        
                            
                                        Умом 
                                        блистал 
                                        или 
                                        отсталый 
                                        кусок 
                                        сала 
                            
                                        S'il 
                                        brillait 
                                        par 
                                        son 
                                        intelligence 
                                        ou 
                                        s'il 
                                        était 
                                        un 
                                        gros 
                                        lard 
                                        attardé 
                            
                         
                        
                            
                                        Важно 
                                        что 
                                        рифмованная 
                                        вонь 
                                        до 
                                        тебя 
                                        достала 
                            
                                        Ce 
                                        qui 
                                        compte, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        la 
                                        puanteur 
                                        rimée 
                                        t'ait 
                                        atteint 
                            
                         
                        
                            
                                        Истина 
                                        закрыта 
                                        глубоко 
                                        внутри 
                                        строки 
                            
                                        La 
                                        vérité 
                                        est 
                                        cachée 
                                        au 
                                        plus 
                                        profond 
                                        de 
                                        la 
                                        ligne 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        крики 
                                        помощи 
                                        мы 
                                        расставляем 
                                            в 
                                        душах 
                                        маяки 
                            
                                        Aux 
                                        appels 
                                            à 
                                        l'aide, 
                                        nous 
                                        plaçons 
                                        des 
                                        balises 
                                        dans 
                                        les 
                                        âmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Кто 
                                        искал 
                                        бы, 
                                        тот 
                                        нашел 
                                        пристанище 
                                        своим 
                                        пакетам 
                            
                                        Celui 
                                        qui 
                                        aurait 
                                        cherché 
                                        aurait 
                                        trouvé 
                                        un 
                                        abri 
                                        pour 
                                        ses 
                                        paquets 
                            
                         
                        
                            
                                        Наши 
                                        смыслы 
                                        дать 
                                        понять 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        сам 
                                        не 
                                        стал 
                                        штакетом 
                            
                                        Nos 
                                        sens 
                                        doivent 
                                        te 
                                        faire 
                                        comprendre 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        dois 
                                        pas 
                                        devenir 
                                        un 
                                        pieu 
                                        toi-même 
                            
                         
                        
                            
                                        Глупость 
                                        твоего 
                                        лица, 
                                        наброски 
                                        масок 
                                        из 
                                        ларца 
                            
                                        La 
                                        stupidité 
                                        de 
                                        ton 
                                        visage, 
                                        des 
                                        croquis 
                                        de 
                                        masques 
                                        sortis 
                                        d'un 
                                        coffre 
                            
                         
                        
                            
                                        Педали 
                                        топятся, 
                                        из 
                                        человека 
                                        сделав 
                                        подлеца 
                            
                                        Les 
                                        pédales 
                                        sont 
                                        enfoncées, 
                                        faisant 
                                        d'un 
                                        homme 
                                        un 
                                        salaud 
                            
                         
                        
                            
                                        Колеса 
                                        катятся, 
                                        мысли 
                                        отца 
                                        не 
                                        доебаться 
                            
                                        Les 
                                        roues 
                                        tournent, 
                                        les 
                                        pensées 
                                        du 
                                        père 
                                        ne 
                                        sont 
                                        pas 
                                        baisables 
                            
                         
                        
                            
                                        Рифма 
                                        тут 
                                        такая, 
                                        что 
                                        легко 
                                            в 
                                        ней 
                                        проебаться 
                            
                                        La 
                                        rime 
                                        est 
                                        telle 
                                        qu'il 
                                        est 
                                        facile 
                                        de 
                                        se 
                                        faire 
                                        baiser 
                                        dedans 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Спасти 
                                        бы 
                                        душу, 
                                        да 
                                        разум 
                                        хочет 
                                        кушать 
                            
                                        J'aimerais 
                                        sauver 
                                        ton 
                                        âme, 
                                        mais 
                                        l'esprit 
                                            a 
                                        faim 
                            
                         
                        
                            
                                        Отраву, 
                                        особенно 
                                        разъедает 
                                        твою 
                                        душу 
                            
                                        De 
                                        poison, 
                                        surtout 
                                        celui 
                                        qui 
                                        ronge 
                                        ton 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Дно 
                                        близко, 
                                        ты 
                                            в 
                                        зоне 
                                        риска, 
                                        намокла 
                                        киска 
                            
                                        Le 
                                        fond 
                                        est 
                                        proche, 
                                        tu 
                                        es 
                                        en 
                                        danger, 
                                        ta 
                                        chatte 
                                        est 
                                        mouillée 
                            
                         
                        
                            
                                        Летать 
                                        то 
                                        высоко, 
                                        то 
                                        низко, 
                                        природу 
                                        тискать 
                            
                                        Voler 
                                        haut, 
                                        puis 
                                        bas, 
                                        tripoter 
                                        la 
                                        nature 
                            
                         
                        
                            
                                        Себя 
                                        искать, 
                                        по 
                                        тропам, 
                                        на 
                                        венах 
                            
                                        Se 
                                        chercher, 
                                        sur 
                                        les 
                                        chemins, 
                                        sur 
                                        les 
                                        veines 
                            
                         
                        
                            
                                            В 
                                        полиэтиленах, 
                                            в 
                                        пустых 
                                        королевах 
                                            и 
                                        манекенах 
                            
                                        Dans 
                                        du 
                                        plastique, 
                                        dans 
                                        des 
                                        reines 
                                        vides 
                                        et 
                                        des 
                                        mannequins 
                            
                         
                        
                            
                                        Убиты 
                                        но 
                                        не 
                                        вами 
                                        курили 
                                        правду 
                                        кустами 
                            
                                        Tués 
                                        mais 
                                        pas 
                                        par 
                                        vous, 
                                        vous 
                                        avez 
                                        fumé 
                                        la 
                                        vérité 
                                        dans 
                                        les 
                                        buissons 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        днище 
                                        водного 
                                        черпали 
                                        смысловые 
                                        детали 
                            
                                        Au 
                                        fond 
                                        de 
                                        l'eau, 
                                        vous 
                                        avez 
                                        puisé 
                                        des 
                                        détails 
                                        significatifs 
                            
                         
                        
                            
                                        Тыкали 
                                            в 
                                        образ, 
                                        пробираясь 
                                        сквозь 
                                        тернистые 
                                        тучи 
                            
                                        Vous 
                                        avez 
                                        pointé 
                                        du 
                                        doigt 
                                        l'image, 
                                        vous 
                                        frayant 
                                        un 
                                        chemin 
                                            à 
                                        travers 
                                        les 
                                        nuages 
                                        d'épines 
                            
                         
                        
                            
                                        Дикая 
                                        страсть 
                                        тут 
                                        высирать 
                                        эти 
                                        вонючие 
                                        кучи 
                            
                                        Une 
                                        envie 
                                        sauvage 
                                        de 
                                        déféquer 
                                        ces 
                                        tas 
                                        puants 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        остатки, 
                                        твои 
                                        останки, 
                                        плотной 
                                        осанки 
                            
                                        Ce 
                                        sont 
                                        des 
                                        restes, 
                                        tes 
                                        restes, 
                                        d'une 
                                        posture 
                                        dense 
                            
                         
                        
                            
                                        Вонючие 
                                        рифмы 
                                        законсервировались 
                                            в 
                                        банке 
                            
                                        Des 
                                        rimes 
                                        puantes 
                                        conservées 
                                        dans 
                                        un 
                                        bocal 
                            
                         
                        
                            
                                        Ну 
                                        нахер! 
                                        Знаешь 
                                        что 
                                        мне 
                                        это 
                                        напоминает? 
                            
                                        Oh 
                                        merde 
!                                        Tu 
                                        sais 
                                        ce 
                                        que 
                                        ça 
                                        me 
                                        rappelle 
?                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        похоже 
                                        на 
                                        парня, 
                                        который 
                                        засунул 
                                        свои 
                                        яйца 
                                            в 
                                        стиральную 
                                        машину 
                            
                                        Ça 
                                        me 
                                        fait 
                                        penser 
                                            à 
                                        un 
                                        mec 
                                        qui 
                                            a 
                                        mis 
                                        ses 
                                        couilles 
                                        dans 
                                        la 
                                        machine 
                                            à 
                                        laver 
                            
                         
                        
                            
                                            И 
                                        записал 
                                        это 
                                        говно 
                                        на 
                                        микрофон 
                            
                                        Et 
                                        qui 
                                            a 
                                        enregistré 
                                        cette 
                                        merde 
                                        au 
                                        micro 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        говно, 
                                        бездушное 
                            
                                        C'est 
                                        de 
                                        la 
                                        merde, 
                                        sans 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Любой 
                                        может 
                                        такое 
                                        сделать 
                            
                                        N'importe 
                                        qui 
                                        peut 
                                        faire 
                                        ça 
                            
                         
                        
                            
                                        На 
                                        компе, 
                                        за 
                                        десять 
                                        минут 
                            
                                        Sur 
                                        un 
                                        ordinateur, 
                                        en 
                                        dix 
                                        minutes 
                            
                         
                        
                            
                                        Это 
                                        ненастоящая 
                                        музыка! 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        de 
                                        la 
                                        vraie 
                                        musique 
!                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.