УННВ - Музыкальная шкатулка - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Музыкальная шкатулка - УННВÜbersetzung ins Französische




Музыкальная шкатулка
La boîte à musique
С первого листа уносит книга, кубами в вену тыкай
Dès la première page, le livre m'emporte, injecte-moi des dés dans les veines
Сто из ста дают твоей жизни стимул
Cent sur cent donnent un élan à ta vie
До небес от игл прыгнул бам-бам, Бигелоу
Des aiguilles au ciel a sauté bam-bam, Bigelow
Ебашит как Desert Eagle батькин флоу
Mon flow défonce comme le Desert Eagle de mon père
Цыган ебаных вагон, убить время, вхожу в тон
Un wagon de putains de gitans, je tue le temps, je me mets dans le ton
Музыкальная шкатулка наравне с косяком
La boîte à musique est à égalité avec la came
Уровень трупов, по которым босяком, без следов
Le niveau des cadavres, sur lesquels je marche pieds nus, sans laisser de traces
Доставляют децибелы звука от строителей до моряков
Les décibels du son parviennent aux constructeurs comme aux marins
Сны в деталях и не вспомнить - fuck off
Des rêves détaillés dont on ne se souvient pas - fuck off
Разговоры богов, реки вышли из берегов
Conversations des dieux, les rivières sont sorties de leur lit
На весах ищи меня, стрелки песочных часов
Cherche-moi sur la balance, les aiguilles du sablier
В это время синее ты не жди спасения
En ce moment bleu, n'espère pas de salut
Я курю и похуй мне все землетрясения
Je fume et je me fous de tous les tremblements de terre
Музыка, растения, шкатулка не последняя
La musique, les plantes, la boîte à musique n'est pas la dernière
И скоро Дно Рождения, и губы снова в пене
Et bientôt c'est l'anniversaire, et les lèvres sont à nouveau dans la mousse
Ловить, бухать нельзя, опасное движение
Interdit d'attraper, de boire, mouvement dangereux
Играю с тенью я, я просыпаю зелень
Je joue avec l'ombre, je fais tomber de l'herbe
Стелет, своими булками шевелит даже старый пень
Il s'étale, même un vieux con remue son cul
Первый в этой теме, не тобой убит с рождения
Le premier dans ce domaine, pas tué par toi dès la naissance
Пиздец придет системе, давай убей меня
La merde va arriver au système, allez tue-moi
Лопнуло терпение, я без денег, я король безделия король безделия)
La patience a éclaté, je suis fauché, je suis le roi de l'oisiveté (je suis le roi de l'oisiveté)
(Пердун блять!)
(Putain de péteur !)
Патологоанатомы увидев нас заплакали
Les médecins légistes nous ont vus et ont pleuré
Под бошками на выходе в мозгу одни каракули
Sous les effets, à la sortie, il n'y a que des gribouillis dans le cerveau
Дурдом пустите, прошу вас, я голубь цвета асфальта
Laissez-moi entrer à l'asile, je vous en prie, je suis une colombe couleur asphalte
Мне бы порхать в поднебесье и захуярить там сальто
J'aimerais voler dans le ciel et faire un salto là-haut
Чернее черного булик, нас так клепает система
Un bouledogue plus noir que noir, le système nous colle comme ça
Но это тело шальное все зло по жизни имело
Mais ce corps fou a eu tout le mal de la vie
Я хапнул массы воздушной, наш стиль
J'ai pris une masse d'air, notre style
Неспелая вишня, тебе становится душно
Cerise pas mûre, tu commences à étouffer
Мы не сгорим как окурки, по вашим башням прогулки
On ne brûlera pas comme des mégots, on se promène sur vos tours
Вас переехала скорая из музыкальной шкатулки
Vous avez été écrasés par l'ambulance de la boîte à musique
С бонга как битой по бане, плотно убиты - не вами
Du bang comme une batte dans un bain public, bien tués - pas par vous
Мы отбивные для мозга, как по еблу сапогами
On est des escalopes pour le cerveau, comme des coups de bottes dans la gueule
Ловите точек по вене, попали феном в биточек
Attrapez des points dans la veine, vous avez mis le sèche-cheveux dans le steak haché
Сытый салат с овощами по пару литров для почек
Une bonne salade de légumes et deux litres pour les reins
На ваши войны рыгали, мы за добро во всем мире
On a vomi sur vos guerres, on était pour le bien dans le monde entier
И на него налегали
Et on s'est appuyés dessus
Под свои мыльные дудки пляшите сами ублюдки
Dansez vous-mêmes sur vos savons, bande de connards
Хотел бы быть Дориан Грей, но ты мертвец уже сутки
J'aimerais être Dorian Gray, mais tu es mort depuis 24 heures
Звони пожарным, а хуле, сошли с ума все и сдули
Appelle les pompiers, merde, tout le monde est devenu fou et a tout foutu en l'air
От музыкальной шкатулки все передоз хапанули
Tout le monde a fait une overdose à cause de la boîte à musique
Душа не станет камнями, с умом нахапали в дали
L'âme ne deviendra pas des pierres, on en a pris intelligemment au loin
Мерой замерили смысл, не лезь туда с потрохами (слышишь)
On a mesuré le sens avec une mesure, ne t'y mets pas avec tes tripes (tu m'entends ?)
Не лезь туда с потрохами
Ne t'y mets pas avec tes tripes
Четыре буквы в колонках, сны наяву с чудесами
Quatre lettres dans les enceintes, des rêves éveillés avec des miracles
Мои пиздатые друзья считают меня гадом
Mes putains d'amis me prennent pour un salaud
Четыре странных буквы снова встали рядом
Quatre étranges lettres se sont à nouveau tenues côte à côte
Катафалк на кирпичах 180 по МКАД'у
Un corbillard sur des briques à 180 sur le périphérique
Твою пинаколаду я разбодяжил с ядом
J'ai empoisonné ton piña colada
Музыкальная шкатулка заорала черным матом
La boîte à musique a hurlé un échec et mat
Помоги найти работу трем подвальным акробатам
Aidez à trouver un emploi à trois acrobates de cave
Твое тело под прицелом, обезьяны с автоматом
Ton corps en joue, des singes avec des mitraillettes
В яме глубиной три метра нет цены твоим каратам
Dans un trou de trois mètres de profondeur, tes karaté n'ont aucune valeur
Сделал дело - надо спрятать тело, или как там?
Si c'est fait, il faut cacher le corps, non ?
Доверяю наглецам, подлецам и каткам
Je fais confiance aux impudents, aux salauds et aux patinoires
Решил съебаться от судьбы? Найдут по отпечаткам
Tu as décidé de fuir le destin ? On te retrouvera grâce à tes empreintes digitales
В этом месте гадком грош цена твоим загадкам
Dans cet endroit dégoûtant, tes énigmes ne valent rien
Ящики, коробки, коробки, но руки коротки
Des caisses, des cartons, des cartons, mais les bras sont trop courts
Дотянуться до мозгов, что лежат на дне реки
Pour atteindre les cerveaux qui reposent au fond de la rivière
Молодая оболочка, в ней - гнилые старики
Une jeune enveloppe, à l'intérieur - de vieux croulants
Все кошмары позади, в нас не верят призраки
Tous les cauchemars sont derrière nous, les fantômes ne croient pas en nous
Головы секиры отсекли, вбивайте в косяки
Les têtes des haches ont été coupées, enfoncez-les dans les chambranles
Звуковая амплитуда вызывает колики
L'amplitude sonore provoque des coliques
От таких модных мелодий охуели б модники
Les fashionistas seraient sidérés par des mélodies aussi branchées
Любопытных по утрам выметают дворники
Les curieux sont balayés par les concierges le matin
Черные квадраты и круги, и треугольники
Des carrés noirs et des cercles, et des triangles
Праведники и проводники от слова "водники"
Des justes et des conducteurs du mot "aquatique"
В говнеце твои тапули выскользнут из под ноги
Tes tongs vont glisser de tes pieds dans la merde
Тут на самом черном дне могут дотлевать огни
Ici, au fond du trou, des feux peuvent couver
То что показалось адом, оказалось чьим то задом
Ce qui semblait être l'enfer s'est avéré être le cul de quelqu'un






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.