УННВ - Побочный эффект - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Побочный эффект - УННВÜbersetzung ins Französische




Побочный эффект
Effet secondaire
Эффект давно обесточен, вылей на пол пару точек
L'effet est coupé depuis longtemps, verse quelques gouttes sur le sol
Среди людей мне не место, пизда наездница кочек
Je n'ai pas ma place parmi les gens, la salope chevauche les bosses
Хапайте, хапчик отточен, убиты плотно и сочно
Attrapez, la bouffée est aiguisée, tués serrés et juteux
Мне с ебанутыми проще под сумасшедший биточек
C'est plus facile pour moi avec les cinglés, sur un rythme de fou
Витые дебри тут в метре немедля ласкают петли
Les fourrés torsadés ici, dans un mètre, caressent immédiatement les boucles
Вы ждёте, как шара, сука, ждут кегли
Tu attends comme une boule, salope, comme on attend les quilles
Любовь от дырок до дырок, упорок, блядь, и утырок
Amour de trou en trou, reproche, putain, et reproches
Я докажу всё себе тут без злоебучих ухмылок
Je vais tout me prouver ici sans ces putains de sourires narquois
Салют от сытых растений, хоть наводнение мнений
Salut de plantes bien nourries, même si j'ai un déluge d'opinions
Поверь, мне похуй ублюдок, пускай себе их по вене
Crois-moi, je m'en fous, bâtard, laisse-les se le mettre dans les veines
Бабах из замкнутой тени, эффект побочных давлений
Boum d'une ombre fermée, l'effet des pressions secondaires
Давил в закрытые двери, где побывал на измене
J'ai appuyé sur des portes closes, j'ai été trahi
Ложил я в ахуй, мне так пиздато листать эти даты
Je m'en fichais, c'est tellement cool de feuilleter ces dates
Нету загонов от стада, стимул сильней препарата
Il n'y a pas de complexes du troupeau, le stimulant est plus fort que la drogue
Вес по палатам накатом, кому там надо оплата?
Le poids par les chambres d'un coup, qui a besoin d'être payé là-bas?
Вонь в окружении упреков, где дружба всем и не надо
La puanteur entourée de reproches, l'amitié n'est nécessaire à personne
Тупой, да ладно, пиздато, а жизнь покажет вот так-то
Stupide, d'accord, c'est cool, et la vie le montrera comme ça
Я буду жить справедливо, суки, как вы, так и я к вам
Je vivrai justement, salopes, comme vous, et moi comme vous
Эффект побочного факта, ну как-то так-то мне похуй
L'effet d'un fait secondaire, eh bien, en quelque sorte, je m'en fous
Пока карабкаться выше, что-то пиздец дурновато
Alors que je grimpe plus haut, quelque chose est vraiment dingue
Я не завишу от стада, душа одна она рада
Je ne dépends pas du troupeau, l'âme est seule - elle est heureuse
Пару людей в окружении, что для меня как награда
Quelques personnes dans l'environnement, c'est comme une récompense pour moi
Катает по полу вата, где сам себе ты лопата
Rouler sur le sol ouate, tu es ta propre pelle
Всю жизнь смеяться я буду и пиздану, как граната
Je rirai toute ma vie et j'exploserai comme une grenade
Выходит, ваша секция очередная секта
Il s'avère que votre section est une autre secte
От словесного поноса не поможет Смекта
Smecta ne vous aidera pas contre la diarrhée verbale
Приготовься заглотнуть на всю длину респекта
Préparez-vous à avaler tout le respect
Моя фамилия никак, для вас читает некто
Mon nom de famille n'est rien, quelqu'un lit pour vous
Тут прямо под землей три неопознанных объекта
Ici, juste sous terre, trois objets non identifiés
Убиты, но не вами, для большего эффекта
Tués, mais pas par vous, pour plus d'effet
Разносится зараза от подъезда до проспекта
L'infection se propage de l'entrée à l'avenue
Я вырвал эту поебень из твоего конспекта
J'ai arraché cette merde de ton cahier
От этого аспекта очередной инспектор
De cet aspect, un autre inspecteur
Стекает по ногам распределительный коллектор
Un collecteur de distribution coule sur mes jambes
В коллекцию пару ушей, как Ганнибал Лектер
Une paire d'oreilles dans la collection, comme Hannibal Lecter
Вы призирали клей, бляди, факайте корректор
Vous méprisiez la colle, salopes, allez vous faire foutre le correcteur
Ниже вас на вектор, спектор целый сектор
En dessous de vous sur un vecteur, un spectre un secteur entier
Имеем не один побочный эффект
Nous avons plus d'un effet secondaire
Тошнота, диарея, памяти потеря
Nausées, diarrhée, perte de mémoire
Головная боль, истерика, плюс гонорея
Maux de tête, hystérie, plus gonorrhée
Жара, ангина и высокое давление
Fièvre, maux de gorge et hypertension artérielle
Да сыпью посыпается кожная материя
Oui, une éruption cutanée recouvre la matière cutanée
Сразу вспоминается на лбу твоя артерия
Je me souviens tout de suite de ton artère sur ton front
Тут нихуя не легкая, скажу вам, артиллерия
Ce n'est pas facile du tout, je vais vous dire, l'artillerie
Всего, но понемногу, недовольны многие
Un peu de tout, beaucoup ne sont pas satisfaits
Спизди у своей страны заплати налоги
Vole ton pays, paie tes taxes
Хотите расскажу, где дураки легли в дороги?
Voulez-vous que je vous dise les imbéciles sont tombés sur la route?
В городском морге возьми себя в руки и ноги
À la morgue de la ville, prenez-vous en main
Тебя уносят моего дерьма потоки
Les courants de ma merde t'emportent
Кстати, в этот список не внесли сердечные пороки
Au fait, ils n'ont pas inclus les crises cardiaques dans cette liste
Эффект обычно покидает через черные пороги
L'effet disparaît généralement par les seuils noirs
Всё оки-доки, чуваки, всё оки-доки
Tout va bien, les gars, tout va bien
Это состояние не передать словами
Cet état ne peut être décrit avec des mots
Выбор за вами, вроде бы сами из плоти
Le choix vous appartient, vous semblez être faits de chair
Но она, как камень, под замками
Mais elle est comme une pierre, sous clé
И, что бы ты ни делал, эффект этот настанет
Et quoi que tu fasses, cet effet viendra
Мир наедине тебя поблевать оставит
Le monde seul te laissera vomir
Дозу повышать даже самый старый никогда не перестанет
Même le plus vieux n'arrêtera jamais d'augmenter la dose
Изнутри что-то давит, духи рядом
Quelque chose me presse de l'intérieur, les esprits sont proches
И играют голосами, эффект колоссальный
Et ils jouent avec des voix, l'effet est colossal
На этой стадии пизда, на подходе, кстати
À ce stade, c'est nul, au fait, en approche
Испортит настроение всем, кто не в умате
Gâchera l'humeur de tous ceux qui ne sont pas fous
Крадется сзади, закончит ваше пати
Se faufile par derrière, terminera votre fête
Падлу труп, вены вскрывал по три раза на день
Le salaud est mort, il s'est ouvert les veines trois fois par jour
Ядовитой рифмой привык гадить
J'ai pris l'habitude de chier avec des rimes venimeuses
Пить, курить, рыгать, мне не привыкать
Boire, fumer, roter, je n'y suis pas étranger
Как сказать, это казнь, инжектор в кровь, грязь
Comment dire, c'est une exécution, une injection dans le sang, de la saleté
Побочный эффект в кайф
L'effet secondaire est génial
Всех ничтожных должен убирать
Tout ce qui est insignifiant doit être supprimé
Нехуй подражать, я как урожай
Pas besoin d'imiter, je suis comme une récolte
Должен рифму продолжать
Je dois continuer à rimer
Ганжа, ганжа, ганжа хороша
Ganja, ganja, ganja est bonne
Своих уважай, от смерти нам не убежать
Respectez les vôtres, nous ne pouvons pas échapper à la mort
Отойди, не мешай, дымом подышал
Éloignez-vous, ne me dérangez pas, j'ai respiré la fumée
Ты понты решал, я биты мешал
Tu montrais, je mélangeais les rythmes
Моя жива душа
Mon âme est vivante






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.