ДУРАКАМ ВЕЗЁТ - ФОГЕЛЬ Übersetzung ins Englische

ДУРАКАМ ВЕЗЁТ

Дуракам везёт, поэтому дурак я
Ведь найти тебя смог из тысяч миллиардов
Судьба, ей повезло, это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
Эй, дуракам везёт, поэтому дурак я
Ведь найти тебя смог одну из миллиардов
Судьба, ей повезло, это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
Дуракам везёт, может и не всем
Но тот, кто ищет, тот найдёт
Вот и я искал тебя средь улиц и домов
Сквозь десяток отношений без намёка про любовь
Сквозь тысячи пьяных тёлок, что так любят мудаков
Я нашёл, но потерять я не готов
Я ненавижу песни про любовь — одни сопли
Но все эти строчки будто бы про нас, не поспорить
Любим один раз, а потом ищем похожих
Но я искать никого не хочу
Мы учимся всю жизнь, но допускаем ошибки
Неправильных, неправильных и вовсе, как правило
Вся наша жизнь — эмоции и слёзы, улыбки
Вся жизнь — это лишь встреча, мы встречаем, теряем
Никто нас не научит так любить, чтоб бессрочно
Всё в жизни нам приходиться самим понимать
По факту дуракам везёт лишь раз, это точно
Поэтому я так боюсь тебя потерять
Ты, лучшее, что произошло со мной в этом году
Дуракам везёт, поэтому дурак я
Ведь найти тебя смог одну из миллиардов
Судьба, ей повезло, это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя

LUCKY FOOLS

Lucky fools, that's why I'm a fool
'Cause out of billions, I found you
Fate, it was lucky, but that doesn't matter now
All that matters is not losing you, not losing you
Hey, lucky fools, that's why I'm a fool
'Cause out of billions, I found you
Fate, it was lucky, but that doesn't matter now
All that matters is not losing you, not losing you
Lucky fools, maybe not all
But he who seeks will find
So I searched for you among the streets and houses
Through a dozen relationships without a hint of love
Through thousands of drunk chicks who love jerks so much
I found you, but I'm not ready to lose you
I hate songs about love - just soppy
But all these lines seem to be about us, no argument
We love once, then we look for similar ones
But I don't want to look for anyone
We learn all our lives, but we make mistakes
Wrong, wrong, and usually stupid
Our whole life is emotions and tears, smiles
All life is just meeting, we meet, we lose
No one will teach us to love like this, so indefinitely
We have to understand everything in life ourselves
In fact, lucky fools only get lucky once, that's for sure
That's why I'm so afraid of losing you
You're the best thing that happened to me this year
Lucky fools, that's why I'm a fool
'Cause out of billions, I found you
Fate, it was lucky, but that doesn't matter now
All that matters is not losing you, not losing you