Мальчик - ФОГЕЛЬ Übersetzung ins Englische

Мальчик

Мечтаешь о большой любви?
Мечтать не вредно, может быть когда-то повезет
Как сложен все же этот мир
Почти все то, что любишь ты, по факту - не твое
Никто гарантий не давал,
Что твой любимый паренек останется с тобой
Останется с тобой

Он тебе так подходит по росту
Ты наивно думала: у вас все серьезно
Он тебе казался таким умным и взрослым
Так почему же теперь на глазах твоих слезы?

Иногда так в жизни бывает
Чем сильнее любишь, тем быстрей забывают
Быстро привязались, также быстро теряем
Но разве он такой один?

Но ты, подруга, не грусти и не плачь
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
Во-оу, йе-э

Но ты, подруга, не грусти и не плачь
Наверно, это был не только твой мальчик
Наверно, это был не только твой мальчик
Во-оу, йе-э

Рапапам

Все подруги говорили, что у него много баб
Жаль, что любовь тебе закрыла уши и глаза
Бегала за ним, но так и не смогла его догнать
Кому теперь важна твоя слеза?

Ненавидишь его больше всех, но хочешь так вернуть
Как вообще он мог тебе без палева так долго врать?
Разве такой классный мальчик мог тебя так обмануть?
Ну почему ты не могла понять?

Подруга не грусти, ведь он тоже молодой
Или что поделать, если в мире много мудаков
Ну а что поделать, если в мире много мудаков
Йе-йе-йей, во-о-о

Он напишет тебе вновь чтобы все вернуть назад
Но ведь правило гласит, что дважды дурой быть нельзя
Запомни, правило гласит, что дважды дурой быть нельзя
Йе-йе-йей, во-о-о

Поэтому, подруга не парься
Не он первый, не он последний
Это лишь определенный урок твоей жизни,
А учатся только на ошибках,
Не так ли?

Но ты, подруга, не грусти и не плачь
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
Во-оу, йе-э

Но ты, подруга, не грусти и не плачь
Наверно, это был не только твой мальчик
Наверно, это был не только твой мальчик
Во-оу, йе-э

Рапапам

Boy

Do you dream of great love?
It's not a sin to dream, maybe one day you'll get lucky
How complicated this world is
Almost everything you love, in fact, is not yours
No one has promised,
That your beloved boyfriend will stay with you
Will stay with you

He suits you so well in height
You naively thought: you are serious
He seemed so smart and adult to you
So why are there tears in your eyes now?

Sometimes it happens in life
The more you love, the faster they forget
We quickly become attached, we also quickly lose
But is he the only one?

But you, my friend, don't be sad and don't cry
And let go, let your boy go
And let go, let your boy go
Wo-ow, yeah

But you, my friend, don't be sad and don't cry
Probably this was not only your boy
Probably this was not only your boy
Wo-ow, yeah

Rapapapam

All the girlfriends said that he has many women
It's a pity that love has covered your ears and eyes
She ran after him, but still couldn't catch up with him
Who cares about your tears now?

You hate him more than anyone, but you want to return so much
How could he lie to you for so long without any fuss?
Could such a cool boy deceive you?
Why couldn't you understand?

Don't be sad, my friend, he's young too
Or what can you do if there are many assholes in the world
But what can you do if there are many assholes in the world
Yeah-yeah-yeah, wo-o-o

He'll write to you again to get everything back
But the rule says that you can't be a fool twice
Remember, the rule says you can't be a fool twice
Yeah-yeah-yeah, wo-o-o

So, my friend, don't worry
He's not the first, not the last
This is just a certain lesson in your life,
And they only learn from mistakes,
Don't they?

But you, my friend, don't be sad and don't cry
And let go, let your boy go
And let go, let your boy go
Wo-ow, yeah

But you, my friend, don't be sad and don't cry
Probably this was not only your boy
Probably this was not only your boy
Wo-ow, yeah

Rapapapam