Жалкое зрелище - ФРИК ПАТИ Übersetzung ins Englische

Жалкое зрелище

Тут гуляет средний класс, употребляя этанол
В своей каменной ячейке по тарифу "Эконом"
Но мне похую на всё, и эта песня не о том
Как проводят синеботы свои годы за окном
Я помешан на тревоге, и ищу повсюду знаки
По осенним магистралям едут Яндекс-автозаки
Мы не верили и сами, но всё видели глазами
Эти улицы научат нас лишнего не базарить, ой

Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг

С детства мы мечтали, что, может всё и наладится
Но школа как пощёчина, чтобы ты не расслабился
Все мечты как коврик, желаниям ставишь крест
И неважно, как хотелось, ведь нужно что-то поесть
Самый умный мальчик в классе вырос и не оправдал
Ожидания родителей, и где-то прогадал
Он такой же как и всё, и сядет среди недели
Делать грустные посты про закрытие Икеи, ой

Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг

A Pitiful Sight

The middle class strolls here, consuming ethanol
In their stone cells, on the "Economy" plan
But I don't give a damn about all that, and this song isn't about that
How the blue-collar folks spend their years outside my window
I'm obsessed with anxiety, and I'm looking for signs everywhere
Yandex paddy wagons drive down the autumn highways
We didn't believe it ourselves, but we saw it all with our own eyes
These streets will teach us not to talk too much, oh

Well, you shouldn't doubt me, girl
The way we live our lives
It's a pitiful sight, my friend
Well, you shouldn't doubt me, girl
The way we live our lives
It's a pitiful sight, my friend
Well, you shouldn't doubt me, girl
The way we live our lives
It's a pitiful sight, my friend
Well, you shouldn't doubt me, girl
The way we live our lives
It's a pitiful sight, my friend

Since childhood, we dreamed that maybe everything would work out
But school is like a slap in the face, to keep you from relaxing
All dreams like a doormat, you give up on your desires
And it doesn't matter how much you wanted it, because you need to eat something
The smartest boy in class grew up and didn't live up
To his parents' expectations, and somewhere he miscalculated
He's just like everyone else, and he'll sit down mid-week
Making sad posts about the closing of IKEA, oh

Well, you shouldn't doubt me, girl
The way we live our lives
It's a pitiful sight, my friend
Well, you shouldn't doubt me, girl
The way we live our lives
It's a pitiful sight, my friend
Well, you shouldn't doubt me, girl
The way we live our lives
It's a pitiful sight, my friend
Well, you shouldn't doubt me, girl
The way we live our lives
It's a pitiful sight, my friend