Жалкое зрелище - ФРИК ПАТИ Übersetzung ins Französische

Жалкое зрелище

Тут гуляет средний класс, употребляя этанол
В своей каменной ячейке по тарифу "Эконом"
Но мне похую на всё, и эта песня не о том
Как проводят синеботы свои годы за окном
Я помешан на тревоге, и ищу повсюду знаки
По осенним магистралям едут Яндекс-автозаки
Мы не верили и сами, но всё видели глазами
Эти улицы научат нас лишнего не базарить, ой

Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг

С детства мы мечтали, что, может всё и наладится
Но школа как пощёчина, чтобы ты не расслабился
Все мечты как коврик, желаниям ставишь крест
И неважно, как хотелось, ведь нужно что-то поесть
Самый умный мальчик в классе вырос и не оправдал
Ожидания родителей, и где-то прогадал
Он такой же как и всё, и сядет среди недели
Делать грустные посты про закрытие Икеи, ой

Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг
Ну и зря ты не веришь мне
То, как проживаем жизнь мы
Это жалкое зрелище, друг

Un spectacle pitoyable

La classe moyenne se promène ici, consommant de l'éthanol
Dans sa cellule en béton au tarif "Économique"
Mais je m'en fiche de tout, et cette chanson ne parle pas de ça
Comment les "bleus" passent leurs années derrière la fenêtre
Je suis obsédé par l'anxiété et je cherche des signes partout
Des fourgons de police Yandex roulent sur les autoroutes d'automne
Nous n'y croyions pas nous-mêmes, mais nous avons tout vu de nos propres yeux
Ces rues nous apprendront à ne pas trop parler, oh

Et c'est dommage que tu ne me croies pas
La façon dont nous vivons nos vies
C'est un spectacle pitoyable, ma belle
Et c'est dommage que tu ne me croies pas
La façon dont nous vivons nos vies
C'est un spectacle pitoyable, ma belle
Et c'est dommage que tu ne me croies pas
La façon dont nous vivons nos vies
C'est un spectacle pitoyable, ma belle
Et c'est dommage que tu ne me croies pas
La façon dont nous vivons nos vies
C'est un spectacle pitoyable, ma belle

Depuis l'enfance, nous rêvions que peut-être tout s'arrangerait
Mais l'école est comme une gifle pour que tu ne te relaxes pas
Tous les rêves comme un tapis, tu fais une croix sur tes désirs
Et peu importe combien tu le voulais, car il faut bien manger
Le garçon le plus intelligent de la classe a grandi et n'a pas répondu aux attentes
Aux attentes de ses parents, et il a fait une erreur quelque part
Il est comme tout le monde, et il s'assoira en milieu de semaine
Pour faire des posts tristes sur la fermeture d'IKEA, oh

Et c'est dommage que tu ne me croies pas
La façon dont nous vivons nos vies
C'est un spectacle pitoyable, ma belle
Et c'est dommage que tu ne me croies pas
La façon dont nous vivons nos vies
C'est un spectacle pitoyable, ma belle
Et c'est dommage que tu ne me croies pas
La façon dont nous vivons nos vies
C'est un spectacle pitoyable, ma belle
Et c'est dommage que tu ne me croies pas
La façon dont nous vivons nos vies
C'est un spectacle pitoyable, ma belle