Ты хотела знать - ФРИК ПАТИ Übersetzung ins Französische

Ты хотела знать

Ты хотела знать: что могу рассказать?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
Думала — люблю, оказалось, что я вру
Оказалось, что я вру, и что больше не приду

Ты хотела знать: что могу рассказать?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
Думала — люблю, оказалось, что я вру
Оказалось, что я вру, и что больше не приду

Я ж не виноват, что я запал так тебе в душу
Говорила мама, но ты её не слушала
Говорила, чтоб ты не гуляла с музыкантами
Знает по твоему отцу, что они очень странные

И как вышло так вообще? До сих пор не знаю
Я вроде забивал и уделял мало внимания
Почему-то всё равно сильно тебе понравился
Я того не стою, но теперь ты убиваешься!

Ты хотела знать: что могу рассказать?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
Думала — люблю, оказалось, что я вру
Оказалось, что я вру, и что больше не приду

Ты хотела знать: что могу рассказать?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
Думала — люблю, оказалось, что я вру
Оказалось, что я вру, и что больше не приду

Не скажу ничего вслух, чтобы не было кринжа
Мы пойдём ко мне домой, на кровати будет jump
Мы не собирались то, чтобы общаться по душам
Если просто ляжем спать, то зачем ты сюда пришла?

И запомни навсегда — я не буду ставить лайки
И на трезвую не стану понижать так свою планку
Прогоню посреди ночи и плевать, если обидишься
Помни лишь одно, что мы больше и не увидимся!

Ты хотела знать: что могу рассказать?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
Думала — люблю, оказалось, что я вру
Оказалось, что я вру, и что больше не приду

Ты хотела знать: что могу рассказать?
О любви, и показать, посмотрев в твои глаза
Думала — люблю, оказалось, что я вру
Оказалось, что я вру, и что больше не приду

Tu voulais savoir

Tu voulais savoir : qu'est-ce que je peux te raconter ?
Sur l'amour, et te montrer, en regardant dans tes yeux
Tu pensais que je t'aimais, il s'avère que je mentais
Il s'avère que je mentais, et que je ne reviendrai plus

Tu voulais savoir : qu'est-ce que je peux te raconter ?
Sur l'amour, et te montrer, en regardant dans tes yeux
Tu pensais que je t'aimais, il s'avère que je mentais
Il s'avère que je mentais, et que je ne reviendrai plus

Je ne suis pas coupable d'être tombé amoureux de toi comme ça
Maman te l'avait dit, mais tu ne l'as pas écoutée
Elle t'avait dit de ne pas traîner avec des musiciens
Elle sait, grâce à ton père, qu'ils sont très étranges

Et comment c'est arrivé ? Je ne sais toujours pas
J'étais plutôt distant et je te prêtais peu d'attention
Pourtant, tu m'as beaucoup apprécié, pour une raison quelconque
Je n'en vaux pas la peine, mais maintenant tu te fais du mal !

Tu voulais savoir : qu'est-ce que je peux te raconter ?
Sur l'amour, et te montrer, en regardant dans tes yeux
Tu pensais que je t'aimais, il s'avère que je mentais
Il s'avère que je mentais, et que je ne reviendrai plus

Tu voulais savoir : qu'est-ce que je peux te raconter ?
Sur l'amour, et te montrer, en regardant dans tes yeux
Tu pensais que je t'aimais, il s'avère que je mentais
Il s'avère que je mentais, et que je ne reviendrai plus

Je ne dirai rien à voix haute, pour éviter le malaise
On va aller chez moi, il y aura du jump sur le lit
On n'était pas censés se parler à cœur ouvert
Si on se couche juste pour dormir, pourquoi es-tu venue ?

Et souviens-toi pour toujours, je ne mettrai pas de likes
Et à jeun, je ne baisserai pas ma barre aussi bas
Je te chasserai au milieu de la nuit et je m'en fiche si tu es vexée
Souviens-toi juste d'une chose, on ne se reverra plus !

Tu voulais savoir : qu'est-ce que je peux te raconter ?
Sur l'amour, et te montrer, en regardant dans tes yeux
Tu pensais que je t'aimais, il s'avère que je mentais
Il s'avère que je mentais, et que je ne reviendrai plus

Tu voulais savoir : qu'est-ce que je peux te raconter ?
Sur l'amour, et te montrer, en regardant dans tes yeux
Tu pensais que je t'aimais, il s'avère que je mentais
Il s'avère que je mentais, et que je ne reviendrai plus