Фактор 2 - Барон - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Барон - Фактор 2Übersetzung ins Französische




Барон
Baron
Чёрствую буханку, хлеба надломаю
Je vais briser une miche de pain rassis
И голодным взглядом окрещу со всех сторон,
Et regarder avec faim de tous les côtés,
Аккуратно мякоть, солью начиняю
Je remplis soigneusement la mie de sel
Утомлённый голодом барон.
Baron fatigué par la faim.
Аккуратно мякоть, солью начиняю
Je remplis soigneusement la mie de sel
Утомлённый голодом барон.
Baron fatigué par la faim.
В чёрном белом мире, всё не так как надо,
Dans un monde noir et blanc, tout n'est pas comme il faut,
Древний телевизор, напугать меня решил
Un vieux téléviseur a décidé de me faire peur
Во преки невзгодам, всем моим заботам,
Malgré les difficultés, malgré toutes mes inquiétudes,
Я с бутылкой водки согрешил.
J'ai péché avec une bouteille de vodka.
Во преки невзгодам, всем моим заботам,
Malgré les difficultés, malgré toutes mes inquiétudes,
Я с бутылкой водки согрешил.
J'ai péché avec une bouteille de vodka.
Закрываю шторы, сшитые заборы
Je ferme les rideaux, les clôtures cousues
И скрываюсь неумело от магнитных бурь,
Et je me cache maladroitement des tempêtes magnétiques,
Эх сейчас бы в горы, капельку свободы
Oh, j'aimerais être en montagne, un peu de liberté
И развеять каверзную дурь
Et dissiper cette folie insidieuse
Эх сейчас бы в горы, капельку свободы
Oh, j'aimerais être en montagne, un peu de liberté
И развеять каверзную дурь
Et dissiper cette folie insidieuse
Эх сейчас бы в горы, капельку свободы
Oh, j'aimerais être en montagne, un peu de liberté
И развеять каверзную дурь
Et dissiper cette folie insidieuse
Эх сейчас бы в горы, капельку свободы
Oh, j'aimerais être en montagne, un peu de liberté
И развеять каверзную дурь.
Et dissiper cette folie insidieuse.





Autoren: и. подстрелов, в. панченко


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.