Забери Меня - Фактор 2 Übersetzung ins Deutsche

Забери Меня

Этот день сгорел дотла
Пеплом падает листва
И ночь зажгла, огни в столице
Страстно небу отдаюсь
И щекой к нему прижмусь
Сорву звезду, в ночной теплице

Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня

Обнаженная луна
Словно озеро без дна
Без берегов и без секретов
За невидимой чертой, становлюсь самим собой
И без любви, и без ответов
Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня

Nimm mich mit

Dieser Tag ist niedergebrannt,
Wie Asche fällt das Laub,
Und die Nacht hat die Lichter in der Hauptstadt entzündet.
Leidenschaftlich ergebe ich mich dem Himmel,
Und presse meine Wange an ihn,
Pflücke einen Stern im nächtlichen Gewächshaus.

Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, nimm mich mit.

Der nackte Mond,
Wie ein See ohne Grund,
Ohne Ufer und ohne Geheimnisse.
Hinter einer unsichtbaren Linie werde ich ich selbst,
Ohne Liebe und ohne Antworten.
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, nimm mich mit,
Nimm mich mit, nimm mich mit.