Он баламут - Фарик Назарбаев Übersetzung ins Französische

Он баламут

Коцаный, пацан измотанный
Домой идет уставший ну не с работы он
Мамуля ты пойми, ну не рабочий Я
Я понимаю она переживает
за сына баламута, Мамуля не волнуйся
Все будет круто а если будет вата
ограблю снова хату, куплю Маме букеты
и сделаю приятно.
Жизнь научила избавляться от недостатка
выбор всегда за тобой мужик ты или тряпка
Он баламутный, делишки мутные
Жизнью запутан он
Давать советы и учить жить бессмысленно
18 лет, молодая душа
но сколько за эти 18 намутила грешка
Он же Папино лицо, он обещал не будет подлецом
но он устал быть честным и стал бродягой
он ее дурак, а она его дура
а дура потому что полюбила нашакура
и не понять вам бляди, сердце бродяги
На жизнь не жалуюсь я просто отвечу на вопрос интересующий меня
почему такие же как мы ребята кайфуют до утра
и им родители дарят авто из штатов
почему кто-то словно в раю
а я стою молюсь на краю
не за себя за родню
но вот прошло время и повзрослели ребята
теперь не курит травку, и не нуждается в пятках
теперь бродяга, интеллигентный уважаемый дядя
а те кто в ночь пускали папину
зарплату, сидят на иглах и их родители плачут
Жизнь не понять никому, но я знаю одно
те кто сегодня на блатной волне завтра лягут на дно
а те кто пешем до магазааа,
завтра на 221 по шоссе будут жать педаль газа
Я из нормальной семьи, Я не мажор и не бедствую
моя мама делала все что бы осчастливить мое детство бля!

C'est un voyou

Abattu, le garçon est épuisé
Il rentre à la maison fatigué, pas du travail, non
Maman, comprends, je ne suis pas un travailleur
Je comprends, elle s'inquiète
pour son fils, le voyou, Maman, ne t'inquiète pas
Tout ira bien, et s'il y a des ennuis
Je cambriolerai une autre maison, j'achèterai des fleurs à Maman
et je lui ferai plaisir.
La vie m'a appris à me débarrasser du manque
Le choix est toujours entre tes mains, tu es un homme ou une serpillière
Il est un voyou, ses affaires sont louches
Il est embrouillé par la vie
Donner des conseils et apprendre à vivre est inutile
18 ans, une âme jeune
mais combien de péchés il a commis en ces 18 ans
Il est le visage de Papa, il avait promis de ne pas être un lâche
mais il en a eu assez d'être honnête et il est devenu un vagabond
Il est son idiot, et elle est sa conne
Et elle est une conne parce qu'elle est tombée amoureuse d'un voyou
Et vous ne comprenez pas, vous les salopes, le cœur d'un vagabond
Je ne me plains pas de la vie, je réponds juste à une question qui me préoccupe
Pourquoi des types comme nous s'amusent jusqu'au petit matin
et leurs parents leur offrent des voitures des États-Unis
Pourquoi certains sont comme au paradis
et moi, je me tiens ici, je prie au bord du gouffre
Pas pour moi, mais pour ma famille
Mais le temps a passé et les gars ont grandi
Maintenant, il ne fume plus de weed et n'a plus besoin de talonnettes
Maintenant, le vagabond est un oncle respectable et intelligent
Et ceux qui dépensaient la paye de Papa
la nuit, sont accrocs et leurs parents pleurent
La vie, personne ne la comprend, mais je sais une chose
Ceux qui sont aujourd'hui sur la vague du bling-bling, demain ils finiront au fond
Et ceux qui marchent jusqu'au magasin,
demain, sur le 221 de l'autoroute, ils vont appuyer sur l'accélérateur
Je viens d'une famille normale, je ne suis pas un nabab et je ne suis pas dans le besoin
Ma mère a tout fait pour rendre mon enfance heureuse, putain !