Кто такие Фиксики - Фиксики & Яша Васильев Übersetzung ins Französische

Кто такие Фиксики

До чего же Фиксики маленького роста,
Нам их через очки разглядеть непросто.
Они такая мелочь, что их почти что нет
А кто такие Фиксики - большой-большой секрет! А кто такие Фиксики - большой-большой секрет!
Они чинят изнутри утюги, моторы, телефоны, мp3, прочие приборы
Без них часы не ходят. Без них не светит свет, а кто такие Фиксики - большой-больщой секрет! А кто такие Фиксики - большой-большой секрет!
Я недавно их видал - не поймал лишь малость.
Ну а папа мне сказал - "Просто показалось!".
Поймать их невозможно.
Нельзя напасть на след.
А кто такие Фиксики - большой-большой секрет!
А кто такие Фиксики - большой-большой секрет!
Есть у них условный знак.
(Я узнал случайно)
Нужно пальцы сделать так -
Только это тайна!
Они передают вам
Свой пламенный "Привет!"
А кто такие Фиксики - большой-большой секрет!
А кто такие Фиксики - большой-большой секрет!
А кто такие Фиксики - большой-большой секрет!

Qui sont les Fixies

Comme les Fixies sont petits,
On ne les voit presque pas avec des lunettes.
Ils sont si petits qu'ils sont presque invisibles,
Mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret ! Mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret !
Ils réparent de l'intérieur les fers à repasser, les moteurs, les téléphones, les mp3, d'autres appareils
Sans eux, les horloges ne marchent pas. Sans eux, la lumière ne brille pas, mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret ! Mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret !
Je les ai vus récemment - j'ai juste manqué de les attraper.
Mais papa m'a dit - "Tu as juste imaginé !".
Il est impossible de les attraper.
Impossible de trouver leur trace.
Mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret !
Mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret !
Ils ont un signe conventionnel.
(J'ai appris par hasard)
Il faut faire les doigts comme ça -
Mais c'est un secret !
Ils te transmettent
Leur "Salut" chaleureux !
Mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret !
Mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret !
Mais qui sont les Fixies - c'est un grand secret !