Винтик - Фиксики Übersetzung ins Französische

Винтик

Раз, два, три, четыре, пять
Вышел винтик погулять
И теперь без него не фурычит не чего
Винтик, винтик — вроде малость, но возьмите выньте-ка
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика
Винтик, винтик — вроде малость, но возьмите выньте-ка
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика
Бульдозер, то-что надо но вдруг в нём что-то "Хрязь!"
И вся эта грамада упала носом в грязь
Раз, два, три, четыре, пять
Вышел винтик погулять
И теперь без него не фурычит не чего
Винтик, винтик — вроде малость, но возьмите выньте-ка
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика
Винтик, винтик — вроде малость, но возьмите выньте-ка
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика
Подьёмный кран что надо, но вдруг в нём что-то "Бдам!"
И вся эта грамада сложилась пополам
Раз, два, три, четыре, пять
Вышел винтик погулять
И теперь без него не фурычит не чего
Винтик, винтик — вроде малость, но возьмите выньте-ка
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика
Винтик, винтик — вроде малость, но возьмите выньте-ка
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика
Компьютер был что надо, но вдруг в нём что-то "Бах!"
И вся эта громада сгорела в пух и прах
Раз, два, три, четыре, пять
Вышел винтик погулять
И теперь без него не фурычит не чего
Винтик, винтик — вроде малость, но возьмите выньте-ка
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика
Винтик, винтик — вроде малость, но возьмите выньте-ка
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика
В мире всё б давно сломалось без него, без винтика

Vis

Un, deux, trois, quatre, cinq
Un petit vis est sorti se promener
Et maintenant sans lui, rien ne fonctionne
Vis, vis, un si petit, mais si tu le retirais
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis
Vis, vis, un si petit, mais si tu le retirais
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis
Le bulldozer, c'est parfait, mais soudain, "Crac" !
Et toute cette masse est tombée nez à terre
Un, deux, trois, quatre, cinq
Un petit vis est sorti se promener
Et maintenant sans lui, rien ne fonctionne
Vis, vis, un si petit, mais si tu le retirais
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis
Vis, vis, un si petit, mais si tu le retirais
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis
La grue, c'est parfait, mais soudain, "Bang" !
Et toute cette masse s'est pliée en deux
Un, deux, trois, quatre, cinq
Un petit vis est sorti se promener
Et maintenant sans lui, rien ne fonctionne
Vis, vis, un si petit, mais si tu le retirais
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis
Vis, vis, un si petit, mais si tu le retirais
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis
L'ordinateur était parfait, mais soudain, "Boum" !
Et toute cette masse a brûlé en cendres
Un, deux, trois, quatre, cinq
Un petit vis est sorti se promener
Et maintenant sans lui, rien ne fonctionne
Vis, vis, un si petit, mais si tu le retirais
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis
Vis, vis, un si petit, mais si tu le retirais
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis
Tout dans le monde se serait cassé sans lui, sans vis