PUM! Ya Me Ha Dado - Филипп Киркоров Übersetzung ins Französische

PUM! Ya Me Ha Dado

Pum ya me ha a dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Conocí a una morena con un arma letal,
Como una Matahari pero más sensual,
Me apunto con sus ojos,
Perdí la razón,
Creo que pum ya me ha dado,
En el corazón, que lío.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Después de unos minutos intente reaccionar,
Dije: aún no nació la que me puede asustar.,
Bebí haberme callado,
Con más precaución,
Temo que pum ya me ha dado,
Y sin compasión, que lío.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Mujer peligrosa,
Que punteria hay,
Yo les garantizo que otra así no la hay,
Me subyuga me rindo he de reconocer,
Que esta vez pum si me ha dado,
Tocado touche, que lío.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Ho, pum ya me ha dado,
(Mo, more, morena.)me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado, ho, ho, ho.

Pum ya me ha dado,
(Mo, more, morena.)me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

Pum ya me ha dado.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

(Mo, more, morena.)

Pum ya me ha dado, ho, ho, ho.

Pum ya me ha dado,
Me ha dado pum, pum,
Pum ya me ha dado.

PUM! Tu m'as touché

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

J'ai rencontré une brune avec une arme fatale,
Comme une Matahari mais plus sensuelle,
Elle me vise avec ses yeux,
J'ai perdu la raison,
Je crois que pum, tu m'as touché,
Dans le cœur, quel bordel.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

Après quelques minutes, j'ai essayé de réagir,
J'ai dit : "Il n'est pas encore né celle qui peut me faire peur.",
J'aurais dû me taire,
Avec plus de prudence,
Je crains que pum, tu m'as touché,
Et sans pitié, quel bordel.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

Femme dangereuse,
Quelle précision tu as,
Je te garantis qu'il n'y en a pas d'autre comme toi,
Tu me subjugués, je me rends, je dois le reconnaître,
Que cette fois, pum, tu m'as touché,
Touché, coulé, quel bordel.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

Ho, pum, tu m'as touché,
(Mo, more, morena.) tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché, ho, ho, ho.

Pum, tu m'as touché,
(Mo, more, morena.) tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

Pum, tu m'as touché.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.

(Mo, more, morena.)

Pum, tu m'as touché, ho, ho, ho.

Pum, tu m'as touché,
Tu m'as touché pum, pum,
Pum, tu m'as touché.