Клёво-клёво - Филипп Киркоров Übersetzung ins Französische

Клёво-клёво

She likes bars, she likes diamonds, too
She likes stars if they rendezvous
She likes champagne to maintain her style
She likes a man only for a while

She likes access to your bank account
She likes dollars, she likes British pounds
She likes money only in high amounts
Baby, she cool she knows what counts

She likes to pay with credit cards, ride expensive cars
Stays in the president suite
(Ha, ha, ha, ha)
And every day she's looking for a man who gives her more
To satisfy her needs

She's a soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a lover faker
Soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a love faker

Tricky, tricky
But she is pretty, pretty
She is tricky, tricky
But she is pretty, pretty
So damn pretty

I like holidays when there's nothing to do
I like fun for free and a ice cold brew
I like to watch football on TV
I like to sleep and wake up around 3:00

I like to hang out with my boys making lots of noise
Dancing in the club there is no choice
She will never understand that I can be her man
I am what I am so damn

She likes to pay with credit cards, ride expensive cars
Stays in the president suite
(Ha, ha, ha, ha)
And every day she's looking for a man who gives her more
To satisfy her needs

She's a soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a lover faker
Soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a love faker

Tricky, tricky
But she is pretty, pretty
She is tricky, tricky
But she is pretty, pretty
So damn pretty

Tricky, tricky, tricky, tricky
But she is pretty, pretty, pretty, pretty
Tricky, tricky, tricky, tricky
But she is pretty, pretty, pretty, pretty

She's a soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a lover faker
Soul shaker, troublemaker, she is a heart breaker
Undertaker, moneymaker, she is a love faker

Tricky, tricky
But she is pretty, pretty
She is tricky, tricky
But she is pretty, pretty
So damn pretty

Cool-cool

Elle aime les bars, elle aime les diamants aussi
Elle aime les étoiles si elles se rencontrent
Elle aime le champagne pour maintenir son style
Elle aime un homme juste pour un moment

Elle aime l'accès à votre compte bancaire
Elle aime les dollars, elle aime les livres sterling
Elle aime l'argent uniquement en grandes quantités
Bébé, elle est cool, elle sait ce qui compte

Elle aime payer par carte de crédit, conduire des voitures chères
Elle reste dans la suite présidentielle
(Ha, ha, ha, ha)
Et chaque jour, elle cherche un homme qui lui donne plus
Pour satisfaire ses besoins

Elle est une secoueuse d'âme, une faucheuse de troubles, elle est une briseuse de cœur
Une entreprise de pompes funèbres, une faiseuse d'argent, elle est une fausse amoureuse
Secoueuse d'âme, faucheuse de troubles, elle est une briseuse de cœur
Une entreprise de pompes funèbres, une faiseuse d'argent, elle est une fausse amoureuse

Délicate, délicate
Mais elle est belle, belle
Elle est délicate, délicate
Mais elle est belle, belle
Tellement damnée belle

J'aime les vacances quand il n'y a rien à faire
J'aime le plaisir gratuit et une bière bien fraîche
J'aime regarder le football à la télé
J'aime dormir et me réveiller vers 3 heures du matin

J'aime traîner avec mes potes en faisant beaucoup de bruit
Danser en boîte de nuit, il n'y a pas le choix
Elle ne comprendra jamais que je peux être son homme
Je suis ce que je suis, tellement damnée

Elle aime payer par carte de crédit, conduire des voitures chères
Elle reste dans la suite présidentielle
(Ha, ha, ha, ha)
Et chaque jour, elle cherche un homme qui lui donne plus
Pour satisfaire ses besoins

Elle est une secoueuse d'âme, une faucheuse de troubles, elle est une briseuse de cœur
Une entreprise de pompes funèbres, une faiseuse d'argent, elle est une fausse amoureuse
Secoueuse d'âme, faucheuse de troubles, elle est une briseuse de cœur
Une entreprise de pompes funèbres, une faiseuse d'argent, elle est une fausse amoureuse

Délicate, délicate
Mais elle est belle, belle
Elle est délicate, délicate
Mais elle est belle, belle
Tellement damnée belle

Délicate, délicate, délicate, délicate
Mais elle est belle, belle, belle, belle
Délicate, délicate, délicate, délicate
Mais elle est belle, belle, belle, belle

Elle est une secoueuse d'âme, une faucheuse de troubles, elle est une briseuse de cœur
Une entreprise de pompes funèbres, une faiseuse d'argent, elle est une fausse amoureuse
Secoueuse d'âme, faucheuse de troubles, elle est une briseuse de cœur
Une entreprise de pompes funèbres, une faiseuse d'argent, elle est une fausse amoureuse

Délicate, délicate
Mais elle est belle, belle
Elle est délicate, délicate
Mais elle est belle, belle
Tellement damnée belle