Странник - Филипп Киркоров Übersetzung ins Englische

Странник

Никогда, никогда, никому, никому
Ни за что, ни за что, не понять истину
От чего, от чего - ты ушла от меня
И зачем пополам расколась душа
Твоё имя у всех, на устах, на устах
И твой ангельский лик, был описан в стихах
И с тех пор, и с тех пор, от чего - не пойму
Я, как верная тень, за тобою иду!
И я иду по свету, по твоим следам
И я иду, иду, куда - не знаю сам
И я иду, и я иду по свету, по твоим слезам
И упаду, и упаду к твоим ногам
Далеко, далеко, в небесах, в небесах
Где живет Божество, не изведанный страх
Страх тебя потерять, навсегда, навсегда
И любить просто так, иногда, иногда
За окном, за окном, белый дым, белый дым
Я узнаю тебя по глазам голубым
Я услышу тебя, сквозь немую толпу
И как верная тень, за тобою иду!
И я иду по свету, по твоим следам
И я иду, иду, куда - не знаю сам
И я иду, и я иду по свету, по твоим слезам
И упаду, и упаду к твоим ногам
Проигрыш.
Я иду по свету, по твоим следам
И я иду, иду, куда - не знаю сам
И я иду, и я иду по свету, по твоим слезам
И упаду, и упаду к твоим ногам
И я иду, и я иду по свету, по твоим слезам
И упаду, и упаду к твоим ногам

The Wanderer

Never, never, to anyone, to anyone
For nothing, for nothing, do not understand the truth
Why, why - you left me
And why the soul was split in two
Your name is on everyone's lips, on their lips
And your angelic face was described in verse
And since then, and since then, I don't understand why
I, like a faithful shadow, follow you!
And I walk through the world, following in your footsteps
And I walk, and I walk, where - I do not know myself
And I walk, and I walk through the world, following your tears
And I will fall, and I will fall at your feet
Far, far away, in the heavens, in the heavens
Where the Divine lives, an unexplored fear
The fear of losing you, forever, forever
And to love just like that, sometimes, sometimes
Outside the window, outside the window, white smoke, white smoke
I recognize you by your blue eyes
I can hear you, through the silent crowd
And like a faithful shadow, I follow you!
And I walk through the world, following in your footsteps
And I walk, and I walk, where - I do not know myself
And I walk, and I walk through the world, following your tears
And I will fall, and I will fall at your feet
Interlude.
I walk through the world, following your footsteps
And I walk, and I walk, where - I do not know myself
And I walk, and I walk through the world, following your tears
And I will fall, and I will fall at your feet
And I walk, and I walk through the world, following your tears
And I will fall, and I will fall at your feet