Я хочу любви - Алексей Воробьев , Френды Übersetzung ins Französische

Я хочу любви

А я хочу любви(Э-э)
Сюда иди
Мы давно одни(Э-э)
Сюда смотри
Я хочу тебя(А-а)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)

Вино со вкусом твоих нежных губ
И мы, как будто раньше не любили
Мне так не хватало твоих нежных рук
Когда ночами засыпал с другими.(Скррр)

Москва City - Президентский номер
Твое платье, где то на полу
На салфетке телефонный номер
This is love, в пьяном бреду.(Бррр)

Снов до утра мы где то между раем или адом
Черные чулки твои, размазана помада
Нам не нада обещаний навсегда быть рядом
Нам не нада удержаться - падаем, падаем.(Бррр)

А на дне бокала лед, он согревает сердце
Детка, видишь меня прет, от тебя не по-детски
Не успели полюбить, успели раздеться
Любовь? Нет, этой сучке никуда не деться

А я хочу любви(Э-э)
Сюда иди
Мы давно одни(Э-э)
Сюда смотри
Я хочу тебя(А-а)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)

А я хочу любви(Э-э)
Сюда иди
Мы давно одни(Э-э)
Сюда смотри
Я хочу тебя(А-а)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)
(Бррр ха)

Окей, мы у окна медленно курим
Она смотрит в глаза, а я смотрю на губы
Еще чуть ниже, и это будет грубо
Она мне не подходит, но мы подходим друг-другу.(Сьюи)

Окей, может быть всё слишком быстро
Ты листаешь мои мысли, как картинки в инста
Там только твои ноги и твои ягодицы
Но мы оба знаем всё, что дальше случится.(Бррр ха)

Руки безконтрольно вцепились в твою шею
Закатив глаза, ты просишь, чтобы я душил сильнее
Тело хочет боли, ведь сердцу еще больнее
Занимаемся любовью, но любить не умеем

А на дне бокала лед, он согревает сердце
Детка, видишь меня прет, от тебя не по-детски
Не успели полюбить, успели раздеться
Любовь? Нет, этой сучке никуда не деться

А я хочу любви(Э-э)
Сюда иди
Мы давно одни(Э-э)
Сюда смотри
Я хочу тебя(А-а)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)

А я хочу любви(Э-э)
Сюда иди
Мы давно одни(Э-э)
Сюда смотри
Я хочу тебя(А-а)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)

Je veux de l'amour

Et je veux de l'amour(Eh-eh)
Viens ici
Nous sommes seules depuis longtemps(Eh-eh)
Regarde-moi
Je te veux(Ah-ah)
Termine ton verre et viens(Ai-ai-ai-ai)

Du vin au goût de tes lèvres douces
Et nous, comme si nous n'avions jamais aimé auparavant
Tes mains douces me manquaient tellement
Quand je m'endormais avec d'autres la nuit.(Srrr)

Moscou City - Chambre présidentielle
Ta robe, quelque part sur le sol
Sur une serviette, un numéro de téléphone
C'est l'amour, dans un délire d'ivresse.(Brrr)

Des rêves jusqu'au matin, quelque part entre le paradis et l'enfer
Tes bas noirs, ton rouge à lèvres étalé
Nous n'avons pas besoin de promesses pour toujours être ensemble
Nous n'avons pas besoin de nous retenir - nous tombons, nous tombons.(Brrr)

Et au fond de mon verre, de la glace, elle réchauffe mon cœur
Chéri, tu vois, je suis excitée, par toi, ce n'est pas enfantin
Nous n'avons pas eu le temps de tomber amoureuse, nous avons eu le temps de nous déshabiller
L'amour ? Non, cette chienne n'ira nulle part

Et je veux de l'amour(Eh-eh)
Viens ici
Nous sommes seules depuis longtemps(Eh-eh)
Regarde-moi
Je te veux(Ah-ah)
Termine ton verre et viens(Ai-ai-ai-ai)

Et je veux de l'amour(Eh-eh)
Viens ici
Nous sommes seules depuis longtemps(Eh-eh)
Regarde-moi
Je te veux(Ah-ah)
Termine ton verre et viens(Ai-ai-ai-ai)
(Brrr ha)

Ok, nous sommes près de la fenêtre, nous fumons lentement
Elle me regarde dans les yeux, et je regarde ses lèvres
Encore un peu plus bas, et ce sera grossier
Elle ne me convient pas, mais nous nous convenons l'un l'autre.(Swee)

Ok, peut-être que tout va trop vite
Tu fais défiler mes pensées, comme des images sur Instagram
Il n'y a que tes jambes et tes fesses
Mais nous savons tous les deux ce qui va se passer ensuite.(Brrr ha)

Mes mains se sont accrochées à ton cou sans contrôle
En levant les yeux, tu me demandes de t'étouffer plus fort
Ton corps veut de la douleur, car le cœur est encore plus douloureux
Nous faisons l'amour, mais nous ne savons pas aimer

Et au fond de mon verre, de la glace, elle réchauffe mon cœur
Chéri, tu vois, je suis excitée, par toi, ce n'est pas enfantin
Nous n'avons pas eu le temps de tomber amoureuse, nous avons eu le temps de nous déshabiller
L'amour ? Non, cette chienne n'ira nulle part

Et je veux de l'amour(Eh-eh)
Viens ici
Nous sommes seules depuis longtemps(Eh-eh)
Regarde-moi
Je te veux(Ah-ah)
Termine ton verre et viens(Ai-ai-ai-ai)

Et je veux de l'amour(Eh-eh)
Viens ici
Nous sommes seules depuis longtemps(Eh-eh)
Regarde-moi
Je te veux(Ah-ah)
Termine ton verre et viens(Ai-ai-ai-ai)