Фристайл - Букет бумажных роз - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Букет бумажных роз
Ein Strauß Papierrosen
Ну вот и всё, ты уезжаешь, прощай
Nun ist es also vorbei, du gehst fort, leb wohl
Помнить меня не надо, не обещай
Du brauchst dich nicht an mich zu erinnern, versprich es nicht
Видно и вправду случайной была наша встреча
Anscheinend war unser Treffen wirklich nur Zufall
Ты так решил, ну что же, пусть будет так
Du hast es so entschieden, nun gut, soll es so sein
Спрятать слезинку сумею в глазах
Eine Träne kann ich in den Augen verstecken
И поцелуй твой прощальный горчит на губах
Und dein Abschiedskuss schmeckt bitter auf meinen Lippen
Букет бумажных роз, жёлтых, как листопад
Ein Strauß Papierrosen, gelb wie fallendes Laub
Букет бумажных роз ты даришь, пряча взгляд
Einen Strauß Papierrosen schenkst du, den Blick gesenkt
Погасла наша звезда, и счастье не сбылось
Unser Stern ist erloschen, und das Glück erfüllte sich nicht
Не зацветёт никогда букет бумажных роз
Niemals wird er blühen, der Strauß Papierrosen
Память о прошлом перечеркнуть
Die Erinnerung an die Vergangenheit auslöschen
Смогу наверно когда-нибудь
Werde ich wohl irgendwann können
Но к сожаленью не вянут бумажные розы
Doch leider welken Papierrosen nicht
Пусть отцвела, завяла наша любовь
Mag unsere Liebe auch verblüht, verwelkt sein
И никогда мы не встретимся вновь
Und wir werden uns niemals wiedersehen
Так почему мне уснуть по ночам не даёт?
Warum raubt er mir dann nachts den Schlaf?
Букет бумажных роз, жёлтых как листопад
Ein Strauß Papierrosen, gelb wie fallendes Laub
Букет бумажных роз ты даришь, пряча взгляд
Einen Strauß Papierrosen schenkst du, den Blick gesenkt
Погасла наша звезда, и счастье не сбылось
Unser Stern ist erloschen, und das Glück erfüllte sich nicht
Не зацветёт никогда букет бумажных роз
Niemals wird er blühen, der Strauß Papierrosen
Букет бумажных роз, жёлтых как листопад
Ein Strauß Papierrosen, gelb wie fallendes Laub
Букет бумажных роз ты даришь, пряча взгляд
Einen Strauß Papierrosen schenkst du, den Blick gesenkt
Погасла наша звезда, и счастье не сбылось
Unser Stern ist erloschen, und das Glück erfüllte sich nicht
Не зацветёт никогда букет бумажных роз
Niemals wird er blühen, der Strauß Papierrosen





Autoren: а. розанов, с. кузнецов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.