Груднева ніч - Фіолет Übersetzung ins Russische

Груднева ніч

Чотири стіни
Наш диван
І на стінах лампа
Під ковдрою тепло снувати травневі казки
Гуде завірюха від вчора до самого завтра
А ми наче острів загублений серед зими
Ти просила у ночі, аби вона вічно тривала
Ми б з тобою прожили у щасті ціле життя
Але завтра в дорогу і плачуть самотні вокзали
І без тебе у місті схолону, мерзну і я
Без тебе я
Без тебе я
Чотири стіни
Тьмяне світло
Читаю вголос
Мороз грає склом
Ми надійно заховані тут
Я би рейси усі скасував
Зупинив би глобус
І нехай хуртовини без краю хоч вічність метуть
Ти просила у ночі, аби вона вічно тривала
Ми б з тобою прожили у щасті ціле життя
Але завтра в дорогу і плачуть самотні вокзали
І без тебе у місті схолону, мерзну і я
Без тебе я
Без тебе я
Без тебе я
Поцілунків твоїх стане сил на довгі розлуки
І колись ми вернемось у місто
У чотири стіни, де під ковдрою тішуться руки
І нам досі є про що мовчати прекрасним таким
Ти просила у ночі, аби вона вічно тривала
Ми б з тобою прожили у щасті ціле життя
Але завтра в дорогу і плачуть самотні вокзали
І без тебе у місті схолону, мерзну і я
Без тебе я
Без тебе я
Без тебе я

Декабрьская ночь

Четыре стены
Наш диван
И на стенах лампа
Под одеялом тепло сплетать майские сказки
Воет метель от вчера до самого завтра
А мы словно остров, затерянный средь зимы
Ты просила у ночи, чтоб она вечно длилась
Мы бы с тобой прожили в счастье целую жизнь
Но завтра в дорогу и плачут одинокие вокзалы
И без тебя в городе остыну, мерзну и я
Без тебя я
Без тебя я
Четыре стены
Тусклый свет
Читаю вслух
Мороз играет стеклом
Мы надежно спрятаны тут
Я бы рейсы все отменил
Остановил бы глобус
И пусть метели без края хоть вечность метут
Ты просила у ночи, чтоб она вечно длилась
Мы бы с тобой прожили в счастье целую жизнь
Но завтра в дорогу и плачут одинокие вокзалы
И без тебя в городе остыну, мерзну и я
Без тебя я
Без тебя я
Без тебя я
Поцелуев твоих хватит сил на долгие разлуки
И когда-нибудь мы вернемся в город
В четыре стены, где под одеялом тешатся руки
И нам до сих пор есть о чем молчать, прекрасным таким
Ты просила у ночи, чтоб она вечно длилась
Мы бы с тобой прожили в счастье целую жизнь
Но завтра в дорогу и плачут одинокие вокзалы
И без тебя в городе остыну, мерзну и я
Без тебя я
Без тебя я
Без тебя я