Кобіти й Батяри - ХАСÜbersetzung ins Französische
Хей
ви
батяри
Hé
vous,
les
voyous
Чо
ви
розсілися
Pourquoi
êtes-vous
assis
là
?
На
звуки
гітари
Au
son
de
la
guitare
Кобіти
злетілися
Les
femmes
sont
arrivées
en
masse
Хей
ви
стожари
Hé
vous,
les
étoiles
Вам
і
не
снилося
Vous
n'auriez
jamais
rêvé
Грає
кантаре
Que
la
kantare
joue
Кобіти
розігріті
і
затарені
батяри!
р-р-ра!
Les
femmes
sont
chaudes
et
les
voyous
déchaînés
! r-r-ra
!
Кантаре
батяри!
Kantare
voyous
!
Воу!
Тобі
мої
фанфари
Wouah
! Mes
fanfares
sont
pour
toi
Ти
така
солодка
- мармуляда
з
румбамбару
Tu
es
si
douce
- une
marmelade
de
Rumbambar
Ти
тільки
моя,
тому
так
бісяться
батяри
Tu
es
seulement
à
moi,
c'est
pour
ça
que
les
voyous
sont
fous
Філософія
хітяри
I
want
it
- I
got
it
La
philosophie
du
hit
: I
want
it
- I
got
it
Давай,
бо
час
іде
Allez,
le
temps
presse
Тут
біт
і
бас
гуде
Ici,
la
basse
et
le
rythme
résonnent
Кому
не
в
касу
йде
Si
ça
ne
te
plaît
pas
Ой
не
розказуйте
Oh,
ne
le
dis
pas
Значить
поза
вуха
пропускай
Alors,
laisse-le
passer
Ну
а
поки
брате,
мудовухи
через
край!
En
attendant,
mon
frère,
on
s'amuse
comme
des
fous
!
Буль-буль-буль-бу-бу-бу-бу-буль-буль
Bloup-bloup-bloup-bou-bou-bou-bou-bloup-bloup
Це
так
витікає
калганіква
від
бабуль
C'est
le
Kalganikva
des
grands-mères
qui
coule
Шо
ти?
Як?
Нармуль?
Quoi
? Comment
? Ça
va
?
У
пошуках
зозуль?
À
la
recherche
de
coucous
?
В
нас
кобіта,
а
не
міс
Nous
avons
une
femme,
pas
une
miss
Це
тобі
не
Ліверпуль
Ce
n'est
pas
Liverpool
ici
Хей
ви
батяри
Hé
vous,
les
voyous
Чо
ви
розсілися
Pourquoi
êtes-vous
assis
là
?
На
звуки
гітари
Au
son
de
la
guitare
Кобіти
злетілися
Les
femmes
sont
arrivées
en
masse
Хей
ви
стожари
Hé
vous,
les
étoiles
Вам
і
не
снилося
Vous
n'auriez
jamais
rêvé
Грає
кантаре
Que
la
kantare
joue
Кобіти
розігріті
і
затарені
батяри!
р-р-ра!
Les
femmes
sont
chaudes
et
les
voyous
déchaînés
! r-r-ra
!
Кантаре
батяри!
Kantare
voyous
!
Знову
підпалені
дзиґари
Les
montres
sont
de
nouveau
enflammées
Дикі
діалекти
та
ми
от
такі
батяри
Dialectes
sauvages
et
nous,
on
est
des
voyous
comme
ça
Калісони
із
начосом,
тому
ніс
не
закатарить
Caleçons
longs
avec
une
touffe,
donc
le
nez
ne
sera
pas
bouché
Головне
шоби
кобіти
не
ховали
свої
чари
L'important,
c'est
que
les
femmes
ne
cachent
pas
leurs
charmes
Буль-буль-буль-бу-бу-бу-бу-буль-буль
Bloup-bloup-bloup-bou-bou-bou-bou-bloup-bloup
Це
так
витікає
калганіква
від
бабуль
C'est
le
Kalganikva
des
grands-mères
qui
coule
Хто
там
не
боїться
моїх
шмайсерових
куль?
Qui
n'a
pas
peur
de
mes
balles
de
Schmeisser
?
В
нас
батяри,
а
не
сери
Nous
sommes
des
voyous,
pas
des
séries
Це
тобі
не
Ліверпуль
Ce
n'est
pas
Liverpool
ici
Хей
ви
батяри
Hé
vous,
les
voyous
Чо
ви
розсілися
Pourquoi
êtes-vous
assis
là
?
На
звуки
гітари
Au
son
de
la
guitare
Кобіти
злетілися
Les
femmes
sont
arrivées
en
masse
Хей
ви
стожари
Hé
vous,
les
étoiles
Вам
і
не
снилося
Vous
n'auriez
jamais
rêvé
Грає
кантаре
Que
la
kantare
joue
Кобіти
розігріті
і
затарені
батяри!
р-р-ра!
Les
femmes
sont
chaudes
et
les
voyous
déchaînés
! r-r-ra
!
Кантаре
батяри!
Kantare
voyous
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.