Там, під Львівським Замком - ХАСÜbersetzung ins Englische
Там,
під
Львівським
замком
There,
beneath
Lviv
Castle
Старий
дуб
стоїть
An
old
oak
stands
tall
Там,
під
Львівським
замком
There,
beneath
Lviv
Castle
Старий
дуб
стоїть
An
old
oak
stands
tall
А
під
тим
дубочком
And
beneath
that
oak
tree
Партизан
лежить
A
partisan
lies
still
А
під
тим
дубочком
And
beneath
that
oak
tree
Партизан
лежить
A
partisan
lies
still
Я
навряд
буду
таким
I'll
hardly
be
the
same
Як
був
раніше,
мам
As
I
was
before,
Mom
Я
бачив
як
люди
несуть
I
saw
people
carrying
Молитву
в
інший
храм
Their
prayers
to
a
different
shrine
Світ
поділився
(мій)
на
чорне
і
біле
The
world
(mine)
has
split
into
black
and
white
Одне
потворне
не
зріле
One
monstrous,
immature
Інше
повторно
вціліле
The
other
repeatedly
surviving
Я
бачив
сльози
мам
I've
seen
mothers'
tears
Там
вічна
осінь
мам
There's
eternal
autumn
there,
Mom
Десь
там
міста
Somewhere
out
there,
in
the
cities
Діти
кладуть
квіти
мертвим
катам
Children
lay
flowers
for
dead
executioners
Хоч
перед
Богом
ми
всі
рівні
Though
before
God
we
are
all
equal
Раввин
та
імам
Rabbi
and
imam
Чи
то
молитви
різні
Are
the
prayers
different?
Чи
то
різним
богам
Or
are
they
to
different
gods?
Там,
під
Львівським
замком
There,
beneath
Lviv
Castle
Старий
дуб
стоїть
An
old
oak
stands
tall
Там,
під
Львівським
замком
There,
beneath
Lviv
Castle
Старий
дуб
стоїть
An
old
oak
stands
tall
А
під
тим
дубочком
And
beneath
that
oak
tree
Партизан
лежить
A
partisan
lies
still
А
під
тим
дубочком
And
beneath
that
oak
tree
Партизан
лежить
A
partisan
lies
still
Там
ми
подолали
біль
There
we
overcame
the
pain
Там
ми
витирали
сльози
There
we
wiped
away
the
tears
Силами
кидали
в
бій
With
all
our
might
we
charged
into
battle
Були
ми
рабами
- досить
We
were
slaves
- enough
Ворог
не
побачить
страху
(я)
The
enemy
will
not
see
fear
(in
me)
Хай
буду
літати
птахом
Let
me
fly
like
a
bird
В
атаку
за
волю,
за
мову
Into
the
attack
for
freedom,
for
language
За
мамині
сльози
навіки
For
my
mother's
tears
forever
Ми
викинем
дику
собаку
We'll
throw
out
the
rabid
dog
Вогні
день
і
ніч
стояли
Fires
burned
day
and
night
Твої
сини
мамо,
як
леви
Your
sons,
Mom,
were
like
lions
Проти
них
шакали
ми
Against
their
jackals
Окови
ламали
і
хто
ми
згадали
We
broke
the
chains
and
remembered
who
we
are
Ми
мусимо
закінчити
We
must
finish
Що
прадіди
почали
What
our
ancestors
started
Там,
під
Львівським
замком
There,
beneath
Lviv
Castle
Старий
дуб
стоїть
An
old
oak
stands
tall
Там,
під
Львівським
замком
There,
beneath
Lviv
Castle
Старий
дуб
стоїть
An
old
oak
stands
tall
А
під
тим
дубочком
And
beneath
that
oak
tree
Партизан
лежить
A
partisan
lies
still
А
під
тим
дубочком
And
beneath
that
oak
tree
Партизан
лежить
A
partisan
lies
still
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.