Новый Хамло - Хамло Übersetzung ins Französische

Новый Хамло

Новый Хамло
Уже не тот
Совсем не то что было раньше

И вроде топ порядок нот
И хриплый баритон орет
И в тексте тоже нет ни грамма фальши

Возможно повзрослели (скажи ну как посмели)
И детства в жопе больше нет (нет нет нет)
Крылатые качели улетели
И в старом парке растаял снег

О нет
У них теперь Припев! Куплет!
Ну что за бред
Им всем по сорок лет
Прикинь братан как и тебе

Верни мне мой 2007
Погнали в другой город на гастроли
Всей братвой в плацкарте
К утру в блат хате я убитый и бухой мой 2007

Новый Хамло
Уже не тот
Совсем не то что было раньше
Где мой Хамло?

Nouveau Hamlo

Nouveau Hamlo
N'est plus le même
Pas du tout comme avant

Et pourtant, la séquence des notes est au top
Et le baryton rauque hurle
Et dans le texte, pas un gramme de faux

Peut-être ont-ils grandi (dis, comment osent-ils)
Et l'enfance au fond du trou, il n'y en a plus (non non non)
Les balançoires ailées ont disparu
Et la neige a fondu dans le vieux parc

Oh non
Maintenant, ils ont un refrain ! Un couplet !
Quel délire
Ils ont tous la quarantaine
Imagine, mon pote, comme toi

Ramène-moi mon 2007
On part en tournée dans une autre ville
Avec toute la bande dans un compartiment de wagon-lit
Le matin, dans la baraque, je suis crevé et bourré, mon 2007

Nouveau Hamlo
N'est plus le même
Pas du tout comme avant
Où est mon Hamlo ?