Зависимость - Холла Übersetzung ins Englische

Зависимость

Это не любовь, детка, это зависимость
Как дым сигарет к утру
Это не любовь, детка, это зависимость
Не уйдёшь и я не уйду
Медленно тают снежинки в бокале
Как наше время, ты не забывай его
Мы ходим между адом и раем
То ты в моих руках, то ты снова сбегаешь
Все твои приёмы знаю наизусть
Но запах твоей кожи доводит до дрожи
С тобой на край земли, а без тебя грусть
Ведь искры твоих глаз ни на что не похожи
Когда уже исчезнет эта пелена?
Я думал, что боль это временно
Такая любовь и за неё цена
Но это не она
Это не любовь, детка, это зависимость
Как дым сигарет к утру
Это не любовь, детка, это зависимость
Не уйдёшь и я не уйду
Это не любовь, детка, это зависимость
Не заполнить так пустоту
Это не любовь, детка, это зависимость
Это зависимость
А мне твой образ приходит во снах
Все эмоции под выстрел выводит на старт
А я как дикий зверь ожидаю броска
Чтоб никуда не отпускать тебя дождливой ночью
А я ведь сделаю всё что захочешь
Как я попал случайно в этот сладкий плен
Сколько за год поставили финальных точек
Но моя душа вновь у твоих колен
Когда уже исчезнет эта пелена?
Я думал, что боль это временно
Такая любовь и за неё цена
Но это не она
Это не любовь, детка, это зависимость
Как дым сигарет к утру
Это не любовь, детка, это зависимость
Не уйдёшь и я не уйду
Это не любовь, детка, это зависимость
Не заполнить так пустоту
Это не любовь, детка, это зависимость
Это зависимость

Addiction

This isn't love, baby, it's addiction
Like cigarette smoke by morning
This isn't love, baby, it's addiction
You won't leave and I won't leave
Snowflakes slowly melt in the glass
Like our time, don't you forget it
We walk between hell and heaven
One minute you're in my arms, the next you're running away
I know all your tricks by heart
But the scent of your skin makes me shiver
With you to the edge of the earth, without you, sadness
Because the sparks in your eyes are like nothing else
When will this veil disappear?
I thought the pain was temporary
Such love and the price for it
But this isn't it
This isn't love, baby, it's addiction
Like cigarette smoke by morning
This isn't love, baby, it's addiction
You won't leave and I won't leave
This isn't love, baby, it's addiction
Can't fill the emptiness this way
This isn't love, baby, it's addiction
It's addiction
And your image comes to me in my dreams
All emotions triggered at the starting line
And I, like a wild beast, await the lunge
So I won't let you go on a rainy night
And I'll do anything you want
How did I accidentally fall into this sweet trap?
How many final periods have we put down this year?
But my soul is at your knees again
When will this veil disappear?
I thought the pain was temporary
Such love and the price for it
But this isn't it
This isn't love, baby, it's addiction
Like cigarette smoke by morning
This isn't love, baby, it's addiction
You won't leave and I won't leave
This isn't love, baby, it's addiction
Can't fill the emptiness this way
This isn't love, baby, it's addiction
It's addiction