Хонест - Зіграй на моїй душі музико - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Зіграй на моїй душі музико
Play on my soul, music
Зіграй на моїй душі, музико
Play on my soul, music
Розвій печаль і біль кинджальний
Dispel sadness and a dagger-like pain
Болегамуючу дію духмяного базиліку
The healing action of fragrant basil
В пісні спокійній, надзвичайній
In a peaceful, extraordinary song
Чайний запах задурманить вкотре
The scent of tea will intoxicate me again
Та другий день поспіль хочеться спиртного
But for the second day in a row, I want alcohol
Звідки беруться спокусливі акорди? -
Where do those seductive chords come from? -
У композиціях, які від Бога!
In compositions that are from God!
Зіграй на моїй душі, музико
Play on my soul, music
Розвій печаль і біль кинджальний
Dispel sadness and a dagger-like pain
Болегамуючу дію духмяного базиліку
The healing action of fragrant basil
В пісні спокійній, надзвичайній
In a peaceful, extraordinary song
Якщо відвертість збудить совість
If honesty awakens conscience
То струна кожна заграє чисто
Then every string will play clearly
Нехай серця відчувають невагомість
Let hearts feel weightlessness
Коли побачать, що добро є дійсно
When they see that good is real
Зіграй на моїй душі востаннє
Play on my soul one last time
Я все віддам за оту секунду
I will give everything for that second
Коли по всьому світі мир настане, -
When peace reigns throughout the world, -
І цю мить ніколи не забуду!
And I will never forget this moment!
Зіграй на моїй душі, музико
Play on my soul, music
Розвій печаль і біль кинджальний
Dispel sadness and a dagger-like pain
Болегамуючу дію духмяного базиліку
The healing action of fragrant basil
В пісні спокійній, надзвичайній
In a peaceful, extraordinary song





Autoren: віталій юрійович попович, нікіта олександрович сафронов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.