Вечерний звон - Хор Сретенского монастыря Übersetzung ins Englische

Вечерний звон

Вечерний звон, вечерний звон
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном
Где я любил, где отчий дом
И как я, с ним навек простясь
Там слушал звон в последний раз

Уже не зреть мне светлых дней
Весны обманчивой моей
И сколько нет теперь в живых
Тогда веселых, молодых
И крепок их могильный сон
Не слышен им вечерний звон

Лежать и мне в земле сырой
Напев унывный надо мной
В долине ветер разнесет
Другой певец по ней пройдет
И уж не я, а будет он
В раздумье петь вечерний звон

Вечерний звон, вечерний звон
Как много дум наводит он
О юных днях в краю родном
Где я любил, где отчий дом
И как я, с ним навек простясь
Там слушал звон в последний раз

Evening Bells

Evening bells, evening bells,
How many thoughts you bring to me.
Of youthful days in my native land,
Where I loved, where my father's house stood.
And how, parting with it forever,
I listened to the bells there for the last time.

I shall see no more bright days,
My deceptive spring is gone.
And how many are no longer alive,
Those who were cheerful and young then.
Their sleep in the grave is sound,
They hear not the evening bells.

I too shall lie in the damp earth,
A mournful song above me.
The wind will carry it through the valley,
Another singer will pass along it.
And it won't be I, but he,
Who will sing of the evening bells in contemplation.

Evening bells, evening bells,
How many thoughts you bring to me.
Of youthful days in my native land,
Where I loved, where my father's house stood.
And how, parting with it forever,
I listened to the bells there for the last time.