Снова не сплю (feat. Алексей Березовой) - Хроноп Übersetzung ins Englische

Снова не сплю (feat. Алексей Березовой)

Can't Sleep Again (feat. Alexey Berezovoy)

Виски в висках стучит как Бонэм

Whiskey in my temples, pounding like Bonham's drums

А пища богов пошла воронам

And the food of the gods has gone to the crows

Я вывернут вдоль, и вывернут поперёк

I'm twisted inside out, upside down and every which way

Предки мои, наверно, инки

My ancestors, I reckon, were Incas

Давил на глаза, но ни слезинки

Pressed on my eyes, darling, but not a single tear

И Таунс Ван Зандт ни капельки не развлёк

And Townes Van Zandt hasn't cheered me up one bit

Я снова не сплю, читаю

I can't sleep again, I'm reading

Я снова не сплю, мечтаю

I can't sleep again, I'm dreaming

Я снова не сплю, трамваи

I can't sleep again, the trams

Ходят караваном по потолку

Are moving like a caravan across the ceiling

Я снова не сплю, читаю

I can't sleep again, I'm reading

Я снова не сплю, мечтаю

I can't sleep again, I'm dreaming

Я снова не сплю, сплетаю

I can't sleep again, I'm weaving

Но всякое лыко мне не в строку

But every piece of straw is out of line

Ку-ку

Coo-coo

Так и лежишь на дне колодца

Just lying here, love, at the bottom of the well

А в следующий раз начнёшь колоться

And next time, you know, I'll start shooting up

Прогнозы весны - монархия и дефолт

Spring forecasts - monarchy and default

А встанешь на пол - там пентаграммы

And if you stand on the floor - there are pentagrams

На кухне Твин Пикс, горят вигвамы

Twin Peaks in the kitchen, wigwams are burning

Во всех новостях на нас забивают болт

In all the news, they're giving us the shaft

Я снова не сплю, читаю

I can't sleep again, I'm reading

Я снова не сплю, мечтаю

I can't sleep again, I'm dreaming

Я снова не сплю, трамваи

I can't sleep again, the trams

Ходят караваном по потолку

Are moving like a caravan across the ceiling

Я снова не сплю, читаю

I can't sleep again, I'm reading

Я снова не сплю, мечтаю

I can't sleep again, I'm dreaming

Я снова не сплю, сплетаю

I can't sleep again, I'm weaving

Но всякое лыко мне не в строку

But every piece of straw is out of line

Ку-ку

Coo-coo

Я снова не сплю, читаю

I can't sleep again, I'm reading

Я снова не сплю, мечтаю

I can't sleep again, I'm dreaming

Я снова не сплю, трамваи

I can't sleep again, the trams

Ходят караваном по потолку

Are moving like a caravan across the ceiling

Я снова не сплю, читаю

I can't sleep again, I'm reading

Я снова не сплю, мечтаю

I can't sleep again, I'm dreaming

Я снова не сплю, сплетаю

I can't sleep again, I'm weaving

Но всякое лыко мне не в строку

But every piece of straw is out of line

Ку-ку

Coo-coo

Все хорошие китары попадают в рай

All good guitars go to heaven

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: вадим игоревич демидов

Album

Сезон лирохвоста

Veröffentlichungsdatum

21-04-2012

1 Снова не сплю (feat. Алексей Березовой)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.