Время-время - Хроноп Übersetzung ins Englische

Время-время

Время укладывать вещи
Время оккупировать Запад
Время разговоров
Кто едет за кем, кто уехал вперёд
Когда мы будем жалеть
Тех, кто останется здесь жалеть нас

Время разучивать инглиш
Время разучивать идиш
Камни в мягких венах пульсируют жизнь
Они не могут молчать
Когда нам будут смешны
Те, кто останется здесь смеяться над нами

Время засыпать против ветра
В доме будущих странствий
Солнце перевернётся и станет светить по эту сторону сна
Когда мы сможем забыть
Тех, кто останется здесь, забывших нас (нас, нас)

Time-Time

Time to pack our things, my love
Time to occupy the West, my dear
Time for conversations sweet and clear
Who follows whom, who's gone ahead, my near
When will we regret, my sweet
Those who stay here, regretting us, complete

Time to learn some English, dear
Time to learn some Yiddish, never fear
Stones in soft veins pulsate with life, so clear
They cannot stay silent, my dear
When we find it funny, oh so near
Those who stay here, laughing at us, my dear

Time to fall asleep against the wind, my love
In the house of future wanderings, like a dove
The sun will turn and shine on this side of our sleep, above
When will we be able to forget, my dove
Those who stay here, forgetting us (us, us), my love