Время-время - Хроноп Übersetzung ins Französische

Время-время

Время укладывать вещи
Время оккупировать Запад
Время разговоров
Кто едет за кем, кто уехал вперёд
Когда мы будем жалеть
Тех, кто останется здесь жалеть нас

Время разучивать инглиш
Время разучивать идиш
Камни в мягких венах пульсируют жизнь
Они не могут молчать
Когда нам будут смешны
Те, кто останется здесь смеяться над нами

Время засыпать против ветра
В доме будущих странствий
Солнце перевернётся и станет светить по эту сторону сна
Когда мы сможем забыть
Тех, кто останется здесь, забывших нас (нас, нас)

Temps-temps

Il est temps de faire nos bagages
Il est temps d'occuper l'Ouest
Il est temps de discuter
Qui suit qui, qui est parti devant
Quand regretterons-nous
Ceux qui resteront ici à nous regretter

Il est temps d'apprendre l'anglais
Il est temps d'apprendre le yiddish
Les pierres dans les veines molles pulsent la vie
Elles ne peuvent pas se taire
Quand nous rirons
De ceux qui resteront ici à se moquer de nous

Il est temps de s'endormir contre le vent
Dans la maison de nos futurs voyages
Le soleil se retournera et brillera de ce côté du sommeil
Quand pourrons-nous oublier
Ceux qui resteront ici, nous ayant oubliés (nous, nous, nous)