Здесь и сейчас - Хроноп Übersetzung ins Englische

Здесь и сейчас

В мрачном подъезде не видно лица
Пахнет смолой или чем-то ещё
Ты сама выбрала угол

Ты держишь пальцы на старте ракет
Если мы вместе, в этом месте есть ток, ток, ток, ток, ток
Ласки на ощупь

А в мягких покоях зажёгся фонарь
Так уж случилось — ты мне нужна
Здесь и сейчас

Чиркаешь спичкой о глянец стекла
Плюнь, разотри, не просыпь табак
Светлый Бог мог бы помочь нам

Можно подняться, когда уснёт мать
К тёплому чаю или кофе на выбор
Как-нибудь перезимуем

А в мягких покоях зажёгся фонарь
Так уж случилось — ты мне нужна
Здесь и сейчас

Here and Now

In a dim doorway, I can't see your face
Smells of resin or something else
You chose this corner yourself

You hold your fingers on the launch button
If we're together, this place has a current, current, current, current, current
Caresses to the touch

And in the soft chambers, a lamp has been lit
It just so happened – I need you
Here and now

You strike a match against the glossy glass
Spit, rub, don't spill the tobacco
A bright God could help us

We can go up when mother falls asleep
To warm tea or coffee, your choice
We'll get through the winter somehow

And in the soft chambers, a lamp has been lit
It just so happened – I need you
Here and now