Лисья мордочка - new edit - Хроноп Übersetzung ins Englische

Лисья мордочка - new edit

Ты вернулась без звонка, лишь жалобно всхлипнул
Твой ключ в замке
Точка стала запятой, и вновь побежали
Слова в строке
Можно спросить – где ты была
И объявить бойкот
И продолжать смотреть в окно
А можно наоборот

И я целую лисью мордочку
Во все губы, во все косточки
Слизываю грусть, тоску и морщины
Я целую лисью мордочку
Вылетаю прямо в форточку
Просто астронавт, а не мужчина

Ты вернулась без звонка, нагнулась снять туфли
С красивых ног
Я тебя бы даже мог, наверно, ударить
Наверно, мог
Мог во всю глотку наорать
Мог больше не простить
А растоптав осколки все
Заплакал бы, может быть

Но я целую лисью мордочку
Во все губы, во все косточки
Слизываю грусть, тоску и морщины
Я целую лисью мордочку
Вылетаю прямо в форточку
Просто астронавт, а не мужчина

Ты вернулась без звонка, в руке сигарета
Меня позлить
Ты вернулась без звонка, ведь мы друг без друга
Не можем жить
Нужен кто утром с ватных глаз
Снимет остатки сна
Нужен кто утром из горсти
Даст отхлебнуть вина

И поэтому я целую лисью мордочку
Во все губы, во все косточки
Слизываю грусть, тоску и морщины
Я целую лисью мордочку
Вылетаю прямо в форточку
Просто астронавт, а не мужчина

И я целую лисью мордочку
Во все губы, во все косточки
Слизываю грусть, тоску и морщины, я я я
Я целую лисью мордочку
Вылетаю прямо в форточку
Просто астронавт, просто космонавт Гагарин
Просто офигеть, офигеть
А не мужчина, йе йе йеу

Fox Face - new edit

You returned without a call, just a pitiful sob
Your key in the lock
A full stop turned to comma, and words started running again
Across the line
I could ask – where have you been
And declare a boycott
And continue staring out the window
Or I could do the opposite

And I kiss your foxy face
All your lips, all your bones
Licking away sadness, longing, and wrinkles
I kiss your foxy face
Flying right out the window
Just an astronaut, not a man

You returned without a call, bent down to take off your shoes
From your beautiful feet
I could have even, perhaps, hit you
Perhaps, I could
Could have yelled at the top of my lungs
Could have not forgiven you anymore
And having trampled all the shards
I would have cried, maybe

But I kiss your foxy face
All your lips, all your bones
Licking away sadness, longing, and wrinkles
I kiss your foxy face
Flying right out the window
Just an astronaut, not a man

You returned without a call, a cigarette in your hand
To annoy me
You returned without a call, because we can't live without each other
Can't live apart
Someone's needed to wipe the sleep
From drowsy eyes each morn
Someone's needed in the morning from a handful
To offer a sip of wine

And that's why I kiss your foxy face
All your lips, all your bones
Licking away sadness, longing, and wrinkles
I kiss your foxy face
Flying right out the window
Just an astronaut, not a man

And I kiss your foxy face
All your lips, all your bones
Licking away sadness, longing, and wrinkles, yeah, yeah, yeah
I kiss your foxy face
Flying right out the window
Just an astronaut, just a cosmonaut, like Gagarin
Just unbelievable, unbelievable
Not a man, yeah, yeah, yeah