Старый Новый год - new edit - Хроноп Übersetzung ins Französische

Старый Новый год - new edit

На столе горит свеча
Три ангела пьют чай
От начала всех начал путь неблизкий
Долго шли, несли нам весть
Что вернётся мир чудес
И красавица с лицом Жанны Фриске

В старый Новый год на ёлке
Осыпаются иголки
Тикают часы на полке
Всех минут не счесть
Красное вино в стакане
Вечер за окном, в кармане
Мелочь на проезд, стихами
Связаны мы здесь

Свяжем клятвой мы сердца
Заколдуем два кольца
Столько тайн, что впору нам удивиться
Чуть слипаются глаза
Руки словно паруса
На рассвете поплывём за границы

В старый Новый год на ёлке
Осыпаются иголки
Тикают часы на полке
Всех минут не счесть
Красное вино в стакане
Вечер за окном, в кармане
Мелочь на проезд, стихами
Связаны мы здесь

В старый Новый год на ёлке
Осыпаются иголки
Тикают часы на полке
Всех минут не счесть
Красное вино в стакане
Вечер за окном, в кармане
Мелочь на проезд, стихами
Связаны мы здесь

В старый Новый год на ёлке
Осыпаются иголки
Тикают часы на полке
Всех минут не счесть
Красное вино в стакане
Вечер за окном, в кармане
Мелочь на проезд, стихами
Связаны мы здесь
Здесь

Vieux Nouvel An - nouvelle édition

Une bougie brûle sur la table
Trois anges boivent du thé
Depuis la nuit des temps, le chemin est long
Ils ont longtemps marché, portant la nouvelle
Que le monde des merveilles reviendra
Et une beauté au visage de Jeanne Friske

Pour le vieux Nouvel An, sur le sapin
Les aiguilles tombent
L'horloge sur l'étagère fait tic-tac
On ne peut compter toutes les minutes
Du vin rouge dans un verre
Le soir dehors, dans ma poche
De la monnaie pour le trajet, par des vers
Nous sommes liés ici

Nous lierons nos cœurs par serment
Nous enchanterons deux anneaux
Tant de secrets, qu'il est temps de s'émerveiller
Mes yeux se ferment à demi
Mes mains comme des voiles
À l'aube, nous naviguerons au-delà des frontières

Pour le vieux Nouvel An, sur le sapin
Les aiguilles tombent
L'horloge sur l'étagère fait tic-tac
On ne peut compter toutes les minutes
Du vin rouge dans un verre
Le soir dehors, dans ma poche
De la monnaie pour le trajet, par des vers
Nous sommes liés ici

Pour le vieux Nouvel An, sur le sapin
Les aiguilles tombent
L'horloge sur l'étagère fait tic-tac
On ne peut compter toutes les minutes
Du vin rouge dans un verre
Le soir dehors, dans ma poche
De la monnaie pour le trajet, par des vers
Nous sommes liés ici

Pour le vieux Nouvel An, sur le sapin
Les aiguilles tombent
L'horloge sur l'étagère fait tic-tac
On ne peut compter toutes les minutes
Du vin rouge dans un verre
Le soir dehors, dans ma poche
De la monnaie pour le trajet, par des vers
Nous sommes liés ici
Ici