Хроноп - Флейта неба - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Флейта неба - ХронопÜbersetzung ins Französische




Флейта неба
La Flûte du Ciel
Хроника грома и молнии в эфире
Chronique du tonnerre et de la foudre à l'antenne
Дыханье гор дух великих предков
Souffle des montagnes, esprit des grands ancêtres
Флейта неба, тяжёлые ноты
Flûte du ciel, notes lourdes, ma douce
Флейта неба, трусливые тембры
Flûte du ciel, timbres craintifs, mon amour
Полчища птиц готовы к охоте
Des hordes d'oiseaux prêtes à la chasse
Но сокол знает, как выследить добычу
Mais le faucon sait comment traquer sa proie
Флейта неба, кто на тебе играет?
Flûte du ciel, qui joue sur toi, ma belle?
Флейта неба, в чьих ты руках?
Flûte du ciel, dans quelles mains es-tu?
Династия временщиков на общем поле
Dynastie d'opportunistes sur le champ de bataille
Оставь надежду, до нас им нет дела
Abandonne l'espoir, ils se moquent de nous
Флейта неба, голод и жажда
Flûte du ciel, faim et soif, ma chérie
Флейта неба, война и смерть
Flûte du ciel, guerre et mort, mon ange
Патриций знает, как использовать кресло
Le patricien sait comment utiliser son siège
Патриций знает, как держаться на людях
Le patricien sait comment se tenir en public
Флейта неба, кто на тебе играет?
Flûte du ciel, qui joue sur toi, ma reine?
Флейта неба, в чьих ты руках?
Flûte du ciel, dans quelles mains es-tu?
Никто не в силах нас спасти от паденья
Personne ne peut nous sauver de la chute
А за паденьем не всегда ренессанс
Et après la chute, il n'y a pas toujours de renaissance
Флейта неба, я не верю
Flûte du ciel, je n'y crois pas
Флейта неба, я ни во что не верю
Flûte du ciel, je ne crois en rien
Вас приветствует нация циников!
La nation des cyniques vous salue!
Как я завидую тем, кто не слышит
Comme j'envie ceux qui n'entendent pas
Флейту неба
La flûte du ciel
В чьих она руках?
Dans quelles mains est-elle?
Флейта неба
Flûte du ciel
Сыграй мне, флейтист
Joue pour moi, flûtiste





Autoren: демидов в.и.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.