Буцааж нэхээгүй хайр - Хурд Übersetzung ins Englische

Буцааж нэхээгүй хайр

Нүүдлийн шувуудын хойноос гуних хүн олон ч
Нүднээс далд ганцхан ижий минь л намайг бодно
Энэ орчлонгоор дүүрэн ээжээ гэж хашхирвал
Ижий минь л ганцаар миний дууг тань нь байх даа.
Хүслээс гажуу тавиланд төөрч будилж явахад минь
Хүүгээ яаж явааг зөнгөөрөө тааж мэдэрнэ
Нүгэлт санаагүй алдаанд минь харуусаад
Нүдэндээ багтахгүй нулимс нь асгарч мэлмэрнэ.
Нэг л өдрийн наран надад халтар харагдаад
Нэхэл хатуу хорвоо ижийг минь аваад одно
Цэцгийн шүүдэр хүртэл настай байдгийг анзаарч
Цэн цэнгийн нулимс нь үнэтэй байдгийг мэдэрнэ.
Сүүлчийн ганц амьсгалаа цэцгэнд шингээж та орхиод
Сүүгээр намайг дэлхийдээ даатган өөрөө одох вий дээ
Буцааж нэхэхгүй хайраа
Ганцхан тийш нь асгачихаад
Бухимдах ч үгүй, харуусах ч үгүй
Орчлонгоос одчих вий дээ ээж минь
Аргал түүж явсан мөр нь үл олдоно
Араг үүрсэн дүр нь нүдэнд хоосон үзэгдэнэ
Ээжийн минь үглэх тэртээ цагаан аялгуу
Эргээд хэзээ ч олдохгүй уянга болж нэхэгдэнэ.
Өнгө цагаан саран таныг тэгэхэд нэхээд
Өрхний заадсаар хоймор тэмтрэн аялна
Намайг тэвэрсэн зураг тань нүдэнд үзэгдээд
Өвлийн шөнө ижий минь даарч суух шиг болно.
Нутгийн нэг чулууг ижийнхээ оронд босгоод
Нулимстай нүдээр хорвоог ажихын тэр цагт
Ганцаардахын үедээ барьцгүй орчлонг мэдрээд
Гантиг чулуу түшээд уйлж зогсох вий дээ
Сүүлчийн ганц амьсгалаа цэцгэнд шингээж та орхиод
Сүүгээр намайг дэлхийдээ даатган өөрөө одох вий дээ
Буцааж нэхэхгүй хайраа
Ганцхан тийш нь асгачихаад
Бухимдах ч үгүй, харуусах ч үгүй
Орчлонгоос одчих вий дээ ээж минь

Unrequited Love

Many people yearn for the migratory birds
But only my dear mother misses me constantly
When I call out for my mother in this space
Only my mother will recognize my song.
I regret that I have been going in the wrong direction
She knows how her son is going on the wrong path
She shows me my innocent mistakes
And the tears that cannot be seen in her eyes
One day, the sun will look bleak to me
And will take my mother away
I will realize that even flower buds age
And that the tears of the heart are precious.
You left, pouring your last breath into the flowers
You gave me birth and left me on my own
Your unrequited love
Is flowing only in one direction
Neither to complain nor to be seen
You will leave this world, my mother
The path you have traveled will not be found
Your empty image will appear before my eyes
My mother's morning greeting will fade
And become a melody that will never be found again.
When the moon turns white and you leave
You will travel through the Milky Way
The picture of me you endured will appear before my eyes
And on winter nights, my mother will seem to be sitting by my side.
I will place a stone from my homeland in the place of my mother
And at that moment, with tearful eyes, I will look at the cemetery
I will feel the loneliness of being alone
And stand there, throwing stones at the unfeeling world.
You left, pouring your last breath into the flowers
You gave me birth and left me on my own
Your unrequited love
Is flowing only in one direction
Neither to complain nor to be seen
You will leave this world, my mother