Аве Мария - Чайф Übersetzung ins Englische

Аве Мария

Скажи мне, Мария, что вчера натворил я,
Скажи мне, Мария, что вчера говорил я,
Укатала ты меня своей странной походкой,
Укатала ты меня своей звездной находкой,
Аве Мария, Аве Мария.
Ждал тебя я на углу у магазина "Кулинаpия"
Чертил я цифры на снегу – ох, тригонометрия
вспоминал я твою странную походку
вспоминал я твою звездную находку
Аве Мария, Аве Мария.
Вдpуг увидел я тебя, ты с ним о чем-то мило говорила
Я без лишних слов залепил ему по рылу
Стало мне чертовски жаль твоей странной походки
Стало мне чертовски жаль твоей звездной находки
Аве Мария, Аве Мария.
А очнувшись, задавал прохожим странные вопросы
И хотя давно уж не курю, стрелял у всех подряд папиросы,
Я искал в толпе твою странную походку
Я искал в толпе твою звездную находку
Аве Мария, Аве Мария.

Ave Maria

Tell me, Maria, what did I do last night?
Tell me, Maria, what did I say last night?
You swept me off my feet with your strange walk,
You swept me off my feet with your stellar discovery,
Ave Maria, Ave Maria.
I waited for you on the corner by the "Culinary" store
I drew numbers in the snow – oh, trigonometry
I remembered your strange walk
I remembered your stellar discovery
Ave Maria, Ave Maria.
Suddenly I saw you, you were talking sweetly with him
Without further ado, I punched him in the face
I felt damn sorry for your strange walk
I felt damn sorry for your stellar discovery
Ave Maria, Ave Maria.
And when I woke up, I asked passers-by strange questions
And although I haven't smoked for a long time, I bummed cigarettes from everyone,
I searched the crowd for your strange walk
I searched the crowd for your stellar discovery
Ave Maria, Ave Maria.