Кто-то хитрый - Live - Чайф Übersetzung ins Englische

Кто-то хитрый - Live

Э, в общем как раз детская песня, детская колыбельная песня
Я рассказывал эту историю, но если кто-то не был — ну хорошая действительно история
Когда моя дочь, эт щас она уже взросленькая девочка
У неё уже даже есть своя маленькая девочка, моя внучка
Ааа, когда она сама была маленькая, ходила в изостудию
Я попал на выставку детских рисунков
Где на стене висели... ну, такие достаточно стандартные детские рисунки
Домики, принцессы, там машинки какие-то
Вот, и на одном листе было нарисовано акварелью очень размытое лицо
Которое не входило в лист... то есть, так у него не было вот
Ну, то есть, вот так вот. Такое, размытое. И снизу была подпись
"Кто-то хитрый и большой" — Даша Шахрина
У тебя на полке плюшевый мишка и заяц в футболке
Ты давно когда-то, ранним утром их нашла под ёлкой
А за старым шкафом портфель без ручки и летняя шляпа
Кто-то хитрый и большой наблюдает за тобой
У тебя в кармане два мелка и волшебный камень
Ты волшебный камень на Восьмое марта подаришь маме
А с высокой крыши всё на свете слышно
Кто-то хитрый и большой наблюдает за тобой
Подобреет стужа, босиком пройдёшь по луже
Ночью в ней купалась круглая луна, и тебе осталось
И теперь понятно на луне откуда пятна
Кто-то хитрый и большой наблюдает за тобой
Кто-то хитрый и большой
Наблюдает за тобой

Someone Cunning - Live

Uhm, so, a children's song, a children's lullaby
I told this story, but if someone wasn't there — well, it's a really good story
When my daughter, uh, she's a grown-up girl now
She even has a little girl of her own, my granddaughter
Ah, when she was little herself, she went to an art studio
I attended a children's art exhibition
Where... well, pretty standard children's drawings were hanging on the wall
Houses, princesses, some cars
And there was one sheet with a very blurry face painted in watercolor
Which didn't fit on the sheet... that is, it didn't have
Well, that is, like this. So blurry. And at the bottom there was a signature
"Someone cunning and big" — Dasha Shahrina
You have a teddy bear and a bunny in a T-shirt on your shelf
You found them under the tree a long time ago, early in the morning
And behind the old closet a briefcase without a handle and a summer hat
Someone cunning and big is watching you
You have two crayons and a magic stone in your pocket
You'll give the magic stone to your mom on March 8th
And you can hear everything from the high roof
Someone cunning and big is watching you
The cold will get better, you'll walk barefoot through a puddle
A round moon bathed in it at night, and you're left
And now it's clear where the spots on the moon come from
Someone cunning and big is watching you
Someone cunning and big
Is watching you