Не говори никому - Чайф Übersetzung ins Englische

Не говори никому

А боги уже спускались с небес.
Они погостили средь нас и вернулись обратно.
С ними было легко – вот стакан, вот свеча, вот подъезд.
Листы с псалмами в крови так похожи на винные пятна.
А смерть как всегда выбирает идти кого-то из нас.
А смерть в отличие от нас знает толк в любви и в друзьях.
Я с детства запомнил этот странный рассказ.
Я увидел его в твоих заброшенных снах,
В твоих заброшенных снах.
И вот уже кто-то идет за ней в этот храм,
Хотя она никого не зовёт за собой.
И так легко и приятно идти по её стопам.
Не говори никому, об этом будем знать только мы с тобой.
Не говори никому, будем знать мы с тобой.
А боги уже спускались с небес.
Они погостили средь нас и вернулись обратно.
С ними было легко – вот стакан, вот свеча, вот подъезд.
Листы с псалмами в крови так похожи на винные пятна.
Листы с псалмами в крови так похожи.
Не говори никому, будем знать только мы с тобой.

Don't Tell Anyone

And the gods have already descended from the heavens.
They visited us and returned back.
It was easy with them - here's a glass, here's a candle, here's the entrance.
Sheets with psalms in blood look so much like wine stains.
And death, as always, chooses to take one of us.
And death, unlike us, knows a lot about love and friends.
I remember this strange story from childhood.
I saw it in your abandoned dreams,
In your abandoned dreams.
And now someone is following her to this temple,
Although she doesn't call anyone with her.
And it's so easy and pleasant to follow in her footsteps.
Don't tell anyone, only you and I will know about this.
Don't tell anyone, you and I will know.
And the gods have already descended from the heavens.
They visited us and returned back.
It was easy with them - here's a glass, here's a candle, here's the entrance.
Sheets with psalms in blood look so much like wine stains.
Sheets with psalms in blood look so similar.
Don't tell anyone, only you and I will know.